日本語 での 特定のサービス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特定のサービスに対して課金するようなことがあってはならず、電子メールは誰もが自由に利用できるべきだ。
There should be no cost for particular services, and email should be free and accessible to all.Nordcurrentは、フォーラム、コンテスト、ロイヤリティプログラムなど、特定のサービスに関連する追加ポリシーを公開する場合があります。
Nordcurrent may publish additional policies related to specific services such as forums, contests or loyalty programs.特定のサービスプラン、アドオンプラン、または契約のプロパティで、カスタムPHP構成を設定することができます([PHP設定]タブ)。
You can set the custom PHP configuration in the properties of a certain service plan, add-on plan, or subscription on the PHP Settings tab.導入したSitecoreのポータルには、クリック数回でデプロイできる特定のサービス向けのアプリが搭載されています。
A portal in your Sitecore implementation features fully supported apps for specific services that you can deploy with a few clicks.当社のウェブサイトの一部のページでは、当社とのコンタクト、あるいは特定のサービス(例えば、問合わせ)の利用ができます。
At some points on our website, we offer you the opportunity to contact us or to use certain services(such as requests).ネットワークの大規模なインフラをブロックすることと並んで、YouTubeやそのほかのソーシャルネットワークといった特定のサービスもブロックの対象になることがある。
Alongside the wider infrastructure blocking, specific services such as YouTube and other social networks can also find themselves targeted.デジタルサービス内の文字多重放送数字ボタンまたはページボタンを押して、デジタル文字多重放送の特定のサービスを選択します。
Teletext within digital デジタルサービスの文字多重放送数字ボタンまたはページボタンを押して、デジタル文字多重放送の特定のサービスを選択します。
Teletext in digital 私たちは、依頼したこと、このような小売業者に達する、特定のサービスを提供するのに個人を特定できる情報を使用します。
We will use personally identifiable information to provide you with the specific services that you have requested, such as to reach a retailer.代わりに、,当事者が入札実際の証拠は、当事者がに関与している特定のサービスを証明します。
Instead, actual evidence tendered by the parties will prove the specific services the parties are involved in.数多くの特別な行政機構が教育、公共交通、上水道のような特定のサービスの提供を監督する。
Many special administrative units oversee the provision of specific services, such as education, public transportation, and water supply.特定のサービスプランに対してApacheおよびnginxの任意のディレクティブを設定することができます。
You can set any Apache and nginx directives for a particular service plan.特定のサービスのデータが重要であるほど、パスワードはもっと難しくなります。
The more important for you the data in a particular service, the harder the password should be.Weは小売店に到達するなど、あなたが要求した特定のサービス、を提供するために個人情報を使用します。
We will use personally identifiable information to provide you with the specific services that you have requested, such as to reach a retailer.東京の美しさがある,特定のサービスや製品についての個々の地区の専門化は、まだ強いことを。
The beauty of Tokyo is, that the specialization of individual districts on specific services or products is still strong.特定のサービスまたはアプリケーションに関して、かかるデータ収集は、アプリケーションまたはサービスの設定を調整することにより行われる場合があります。
For certain services or applications, such data collection may be done by adjusting the settings of the application or 法律または特定のサービスにより別途規定されている場合を除き、全ての購入は最終的なものであり、返金されないものとします。
Unless otherwise provided by law or a particular service offer, all purchases are final and non-refundable.しかし、SHARKOONは、特定のサービスに対する支払い要求や代金請求をする権利を有しています。
However, SHARKOON reserves the right to demand payment or charge a fee for certain services.特定のサービスのオファリングをすばやく表示するには、そのサービスのフィルターを選択します。
To quickly view offerings for a specific service, select the filter for that SRV（サービス）レコードは、特定のサービスまたはサーバーをドメイン名にマップします。
SRV(service) records map a specific service or server to 
