日本語 での 特定のソフトウェア の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
プログラミングパラダイムはコンピュータプログラミングの根本的なスタイルであり、対照的にソフトウェア開発方法論は特定のソフトウェア工学問題を解く際のスタイルである。
A programming paradigm is a fundamental style of computer programming, in contrast to a 本契約は、ユーザーが同意しようとしている本契約および関連する付随資料に関係する特定のソフトウェアまたはサービス(そのアップデートを含む)(以下、各々「ソリューション」)の使用に関するものです。
This Agreement relates to your use of certain software or services, including any Updates(each, a"Solution") in connection with which you are accepting this Agreement, and any related Documentation.クラウドコンピューティングは、各種ITサービスの可用性を高める技術といえます。クラウドコンピューティングの登場により、計算装置や記憶装置などの基盤インフラ、アプリケーション開発プラットフォームや特定のソフトウェアアプリケーションまで、資源プールや規模の経済を活かした幅広いITサービスの利用が可能になりました（下表参照）。
Cloud computing describes the availability of IT services(see Table 1), from basic infrastructure, such as compute and storage, to application development platforms and specific software applications, that leverage pooled resources and economies of scale.すべての従業員のコンピュータ上にそれぞれ個別に訪問する必要なく、特定のソフトウェアやシステムアップデートを自動的にインストールするようにポリシーを作成することにより、SynologyNASをドメインコントローラとしてサービスを提供するように転換し、ITメンテナンスを合理化します。
Transform your Synology NAS to serve as a domain controller and streamline IT maintenance by creating policies to automatically install certain software or system updates on all of your employees' computers without the need to visit each one individually.ライセンス情報が不明確だったり、利用できない場合は、法務専門家またはエンジニアリングスタッフメンバーがプロジェクト管理者またはオープンソース開発者に問い合わせて、曖昧さを解決し、その特定のソフトウェアコンポーネントがどのライセンスの下にライセンスされているかを確認します。
In some cases, if the licensing information is not clear or if it is not available, the legal counsel or engineering staff members contacts the project maintainer or the open source developer to clarify the ambiguities and to confirm under which license that specific software component is licensed.本ハードウェアに関連して、ブルーコートは、特定のソフトウェアも提供します。ソフトウェアは、ハードウェアにプリインストールするか、CD-ROMまたはその他のメディアで供給するか、またはダウンロードで入手できるようにすることで提供されます。
In connection with the Hardware, Blue Coat will also make available certain software, whether pre-installed on the Hardware, on CD-ROM or other media, and/or through electronic さらに、お客様には特定のソフトウェアまたはハードウェア要件を満たしていただく必要があります（たとえば、適切なコンピューターまたは周辺機器、安定したインターネット接続、ネットワーク通信パスの検証、適切なソフトウェアライセンスキーの受領、最新のウェブブラウザー、オペレーティングシステムなど）。
Additionally, You must meet particular software or hardware requirements(for example, appropriate computers or appliances, stable Internet connection, verification of network communication paths, receipt of applicable Ericssonは2018年12月6日にコアネットワーク内の特定のノードで問題を認め、SGSN-MME(ServingGPRSSupportNode-MobilityManagementEntity)のソフトウェアに関して2つの特定のソフトウェアバージョンを使用する顧客のネットワークに通信障害をもたらした。
During December 6, 2018, Ericsson has identified an issue in certain nodes in the core network resulting in network disturbances for a limited number of customers in multiple countries using two specific software versions of the SGSN-MME(Serving GPRS Support Node- Mobility Management Entity).あなたのバックアップされたデータは、ウェブサイトのユーザーインターフェイス、またはモバイルデバイスアプリケーションなど、(II)は、特定のソフトウェアアプリケーションを使用して、インターネット対応のコンピュータの有効なログイン資格情報を供給することにより、および(I)を介してアクセスすることができます。
Your backed-up data is accessible by supplying your valid login credentials and via(i) an Internet enabled computer using the website user interface, or(ii) certain software applications, including mobile device applications.Acousticクラウド·サービスおよびソフトウェア製品で採用されるテクノロジーについて、その設定をオフにする方法を含め、詳しくは、ご使用の特定のソフトウェア製品またはAcousticクラウド·サービスのユーザー·ガイドを参照してください。
For more information about the technologies employed by our Acoustic Cloud services and Ericssonは2018年12月6日にコアネットワーク内の特定のノードで問題を認め、SGSN-MME(ServingGPRSSupportNode-MobilityManagementEntity)のソフトウェアに関して2つの特定のソフトウェアバージョンを使用する顧客のネットワークに通信障害をもたらした。
During December 6, 2018, Ericsson has identified an issue in certain nodes in the core network resulting in network disturbances for a limited number of customers in multiple countries using two specific software versions of the SGSN- MME(Serving GPRS Support Node- Mobility Management Entity).彼らはそれを行うためにUSBケーブルを使用する必要があり、その上で停止しませ,あなたのAndroidまたはiOSデバイスがお使いのPCまたはMacにより検出することができるように、特定のソフトウェアやドライバをインストールする必要があります。
They need to use a USB cable to do that and not stopping on that, you should install a certain software or driver so that your Android or iOS devices can be detected by your PC or Mac.ソフトウェアまたはハードウェアのどちらが本発明によるシステムの実施に使用されるのかは、システムの速度要件および／または効率要件、特定の機能、ならびに利用される特定のソフトウェア・システム、ハードウェア・システム、マイクロプロセッサ・システム、またはマイクロコンピュータ・システムに依存する。
Whether ソフトウェアまたはハードウェアのどちらが本発明によるシステムの実施に使用されるのかは、システムの速度要件および／または効率要件、特定の機能、ならびに利用される特定のソフトウェア・システム、ハードウェア・システム、マイクロプロセッサ・システム、またはマイクロコンピュータ・システムに依存する。
Whether WLCとLightweightアクセスポイント(LAP)の基本動作のための設定方法に関する知識Lightweightアクセスポイントプロトコル(LWAPP)とワイヤレスのセキュリティ方式に関する基本的な知識使用するコンポーネントこのドキュメントは、特定のソフトウェアやハードウェアのバージョンに限定されるものではありません。
Knowledge of how 言い換えれば、Appleはプラットフォームそのものに対して特定の医療目的を謳うことを避け、その代わりに特定の医療目的のために提供される特定のソフトウェアとハードウェアに対してだけ医療目的を謳う必要がある、とThompsonは語る。
Put another way, Apple would need ソリューションまたはSQLServerを使用してビルドされたアプリケーションを使用する場合に発生する問題のトラブルシューティングを行う、マイクロソフトのサポートは、特定のソフトウェアまたはハードウェア・レイヤーのソースに問題の原因を特定しようとします。
When you troubleshoot problems that occur when you use a solution or application that's built by using SQL Server, Microsoft Support will try ダウンロード可能な音楽の使用は、コンピュータやモバイル機器の音楽再生プログラムでインストールされ、インターネットアクセス（料金が適用される場合があります）、および特定のソフトウェア（料金が適用される場合があります）のような装置が必要になりますし、随時更新プログラムまたはアップグレードを取得伴い得ます。
Use of downloadable music will require a device such as a computer or mobile device with a music playback programme installed, internet access(fees may apply), and certain software(fees may apply), and may involve obtaining updates or upgrades from time to time.しかし一般論として、人間側で振り分けやラベル付けのための情報を一度提供したら、あとはソフトウェア側でそのめたデータを最大限に活用できるようにすべきです。本章でのアドバイスは、実用的なものばかりです。どれも特定のソフトウェアやその使用例にもとづいたものです。
But in general, if the humans take care to label and route information accurately on its first entry into the system, then the 収集される非個人情報は以下のものからなります:技術情報:サービスの機能を強化し、より良いユーザー体験を提供するために、特定のソフトウェアおよびハードウェア情報などの、あなたのデバイスが送信する技術情報を収集します。(例:デバイスが使用するブラウザおよびオペレーティングシステム、言語設定、アクセス時間、サービスにリンクしているウェブサイトのドメイン名など)。
Types of Non-personal Information we collect from or about you: Technical information: In order to enhance the functionality of the Services and to provide you with a better user experience, we collect technical information transmitted by your device, including certain software and hardware information e.g. the type of browser and operating system your device uses, language preference, access time and the domain name of the website from which you linked to the Services; etc.
