特権と - 英語 への翻訳

• privilege and
• privileges and
• prerogatives

日本語 での 特権と の使用例とその 英語 への翻訳

彼らの寄生生活、特権と自己宣伝は、ソ連経済やインフラや社会的資源に対する巨大な税だった。
Their parasitism, privilege and self-promotion were an enormous tax on the Soviet economy, infrastructure and social resources.

これは、社員に与えられた全ての特権とパーミッションが自動的にマーケティング部署のメンバーにより継承されることを意味します。
This means that all privileges and permissions granted to Employees will be automatically inherited by users who are members of Marketing Department.

私は特権と名誉がある新しいタブレットを提供することの、メイ、携帯電話にパスワードを送った。
I have the privilege and the honor to give you your brand-new tablet, Mae, and I sent the password to your phone.

各州の市民は、それぞれの州においてその市民が有するすべての特権と免除を享受する。
In the citizens of each State to enjoy all the Privileges and immunities of citizens in the several States.

より重要なのは、代議員は市民に対して特権と権力を持たないという点である。
More importantly, delegates posses no privilege and authority over the citizens.

中世ヨーロッパ経済では、小さな集団に分割され、各々、自分たちの特権と秘密を用心深く護っていた。
The economy of medieval Europe was divided up into little tribes, each jealously guarding their privileges and secrets.

最後に、このような日で、私の特権とが一緒にピアと暁霧尾根のグループの素敵なような。
Finally, in such a day, I had the privilege and such lovely together a group of peers and Xiao Wutai ridge.

第二に学ぶのは、多くの者は神から受けた特権とあわれみを悪用しているということである。
Second, we learn that many make a bad use of the privileges and mercies they receive from God.

神様は私たちに福音を述べ伝える特権と責任を委ねられました。
God has given us the privilege and responsibility of proclaiming the Gospel.

ストラフォードは1633年にアイルランド総督（LordDeputy）としてアイルランドに赴任し、最初は上手くボイルから彼の特権と収入をはく奪した。
Strafford arrived in Ireland in 1633 as Lord Deputy, and at first successfully deprived Boyle of much of his privilege and income.

MMUによっては、特権とユーザの2段階の保護レベルしかない場合もある。
Some MMUs support only two protection levels, privileged and user level.

これらは全て特権とみなされ、被験者が協力を拒否した場合もしくは管理官の判断により取り消す場合があります。
These are all considered privileges, and may be revoked if the subject refuses cooperation, or at the discretion of the project head.

年3月、皇帝ルートヴィヒ4世は森林州（英語版）の特権と権利を確認した。
In March 1316, Holy Roman Emperor Louis IV confirmed the rights and privileges of the Forest Cantons.

過去20年間の間でよかったことといえば、ジョン・スチュワートと働くことができる特権とそれによって得られた名誉でした。
For the better part of the last two decades, we have had the inedible honour and privilege of working with Jon Stewart.

そうすると私達は神の家族に入り、神御自身の子供としての全ての特権と権利が与えられます。
We are adopted into his family receiving all the benefits and privileges of the children of God.

そうすると私達は神の家族に入り、神御自身の子供としての全ての特権と権利が与えられます。
We are adopted into God's family with the full rights and privileges as one of His children.

そうすると私達は神の家族に入り、神御自身の子供としての全ての特権と権利が与えられます。
We become part of God's family, inheriting all the rights and privileges of children of the Most High.

過去20年間の間でよかったことといえば、ジョン・スチュワートと働くことができる特権とそれによって得られた名誉でした。
For the better part of the last two decades, I have had the incredible honor and privilege of working with Jon Stewart.

特権と同様、パーミッションは、ユーザーとロールに与えられることができます。
Like privileges, permissions can be granted both to users and to roles.

労働者階級は、金融エリーの財産、特権と権力に真っ向から挑戦し、金融エリートによる社会支配を終わらせなければならない。
The working class must directly challenge the property, prerogatives and power of the financial elite, and end its stranglehold over society.