特殊相対性理論 - 英語 への翻訳

• special relativity
• special theory

日本語 での 特殊相対性理論 の使用例とその 英語 への翻訳

アインシュタインの『特殊相対性理論』からみちびかれた「質量・エネルギー則」です。
The famous equation deduced by Albert Einstein from his Special Theory of Relativity, is a statement of the equivalence of energy and mass.

E＝mc2」という公式があります。アインシュタインの『特殊相対性理論』からみちびかれた「質量・エネルギー則」です。
E= mc2, the famous equation deduced by Albert Einstein from his Special Theory of Relativity, is a statement of the equivalence of energy and mass.

特殊相対性理論はその起源をマクスウェルの電磁場の方程式に負っている。
The special theory of relativity owes its origin to Maxwell's Equations of the electromagnetic field.

特殊相対性理論は、電磁気現象についてのマックスウェル-ローレンツの理論から結晶したものである。
The special theory of relativity has crystallised out from the Maxwell- Lorentz theory of electromagnetic phenomena.

アインシュタインの特殊相対性理論の帰結として、電気と磁気は根本的に相互に関連していると理解されている。
As a consequence of Einstein's théory of special relativity, electricity and magnetism are understood to be fundamentally interlinked.

アインシュタインの特殊相対性理論の帰結として、電気と磁気は根本的に相互に関連していると理解されている。
As a consequence of Einstein's theory of special relativity, electricity and magnetism are fundamentally interlinked.

すなわち、特殊相対性理論は、ガリレイの領域、つまり重力場の存在しない領域に関係する。
The special theory of relativity has reference to Galileian domains, ie to those in which no gravitational field exists.

年、彼は『特殊相対性理論』に関する論文を書き上げ、発表しました。
In 1905 he wrote and published his Special Theory of Relativity.

特殊相対性理論(1905)と一般相対性理論(1915)がある。
The special theory of relativity(1905) and the general theory of relativity(1915).

アインシュタインの特殊相対性理論（1905）は、物質（の質量）とエネルギーとが等価であることを定量的につきとめた。
Einstein's theory of relativity(1905) states that energy and mass are equivalent.

特殊相対性理論がもたらした一般性のあるもっとも重要な結果は、質量の概念にかかわるものである。
The most important result of a general character to which the special theory of relativity has led is concerned with the conception of mass.

光の移動時間の比較(LTT)効果と特殊相対性理論の予測(SR)。
Comparison between light travel time(LTT) effects and the predictions of the special theory of relativity(SR).

アインシュタインの2番目の1905年紙、今日相対性理論の特殊相対性理論と呼ばれる提案した。
Einstein's second 1905 paper proposed what is today called the special theory of relativity.

私たちは、アインシュタイン、特殊相対性理論について聞くと(または特殊相対性理論,実名を使用するには),私たちは、有名なのだと思います方程式,そして双子のパラドックスのような奇妙なこと。
When we hear about Einstein and the special relativity(or the special theory of relativity, to use the real name), we think of the famous equation, and weird things like the twin paradox.

さて当然ながらブラウン運動や特殊相対性理論光電効果の研究を同時に進めるのと『ウエストワールド』を見ながらスナップチャットするのとでは同じマルチタスクと言えども別物です。
Now, obviously, working simultaneously on Brownian motion, special relativity and the photoelectric effect-- it's not exactly the same kind of multitasking as Snapchatting while you're watching"Westworld.

共変性および反変性はテンソル数学における不変量の数学的性質を一般化したものであり、電磁気学、特殊相対性理論、および一般相対性理論においてよく用いられる。
Covariance and contravariance generalize the mathematical properties of invariance in tensor mathematics, and are frequently used in electromagnetism, special relativity, and general relativity..

物理学者ら(Physicists)」のユーモアにしたがって、特殊相対性理論で使われるミンコフスキー図から、この「時空("space-time")」管理プログラムは、Minkowsky[5]といいます。
Following the humor of Physicists, this program to manage"space-time" has been named after the Minkowsky-diagrams used in the Special Theory of Relativity and is therefore called Minkowsky.

特殊相対性理論の一般的考察から、物理系の慣性質量が全エネルギーとともに（したがって、たとえば運動エネルギーとともに）増加することは明らかであった。
From general considerations of special relativity theory it was clear that the inert mass of a physical system increases with the total energy(therefore, e.g., with the kinetic energy).

アインシュタインの有名なE=mcの2、異なる観測者が電磁気の法則をどのように見ているかの仮定から引き出された、彼の特殊相対性理論、これの代表的な例です。
Einstein's famous E=mc2, drawn from the postulates of how the laws of electromagnetism are seen by differing observers, his special theory of relativity, is a prime example of this.

そして、ニュートンの慣性の法則と、無質量粒子は光速で移動するというアインシュタインの観察が、アインシュタインの特殊相対性理論と呼ばれる「速度は相対的なものである」という結論に導いた、と述べた。
He talked about Newton's law of inertia and Einstein's observation that massless particles move with the velocity of light, leading to his conclusion that velocity is relative, which is described as special relativity.