相対性理論 - 英語 への翻訳

• relativity
• theory

日本語 での 相対性理論 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし相対性理論にしたがえば，時間と空間も物質といっしょに消えてしまうだろう。
According to the theory of relativity, space and time would disappear together with things.

彼はこの簡明さを相対性理論の発見に際して、強く、そしてじかに体験したと想像することができる。
We may take it that he felt this simplicity very strongly and directly during his discovery of the theory of relativity.

ゲールケ氏は水星の近日点移動が相対性理論なしで説明できると我々に信じさせたい。
Mr. Gehrcke wants to make us believe that the Perihelion shift of mercury can be explained without the theory of relativity.

しかし、この考察は、相対性理論の基礎からも同様に導くことができる。
But we can carry out this consideration just as well on the basis of the theory of relativity.

つまり、我々人間が、相対性理論に嵌り込んだ時期が、1940年代から1970年代である。
In other words, It was in between the 1940's and 1970's when we human beings fell into the traps of the theory of relativity.

これは、重力の相対性理論によれば、これらの銀河がバラバラに飛んでいなければならないことを意味しました。
This meant that, according to Einstein's theory of gravity, these galaxies should be flying apart.

特殊相対性理論（1905年）や一般相対性理論（1916年）で知られる。
He is best known for his special(1905) and general(1916) theories of relativity.

相対性理論では、『時間』はその属する系と観察者によって変わる相対的なものでしかない。
In terms of relativity, time is"relative" to the location and movement of the observer.

ガモフ全集』やアインシュタインの相対性理論関連書にも数多く親しみました。
I also read the complete collection of works by Gamow and a lot of books on Einstein's theory of relativity.

さらに言えば彼らはよく相対性理論や量子力学との類似を持ち出します。
And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often.

アルバート・アインシュタインも非ユークリッド幾何学を用い物質の存在下で時空がいかに歪むかを一般相対性理論の中で論述しました。
Albert Einstein used non-Euclidean geometry as well to describe how space-time becomes warped in the presence of matter, as part of his general theory of relativity.

現代物理の大問題物理の2大基本法則といえば、相対性理論と量子力学です。
The two current fundamental theories of physics are general relativity and quantum mechanics.

アルバート・アインシュタイン、ヴェルナー・ハイゼンベルグ、および他の科学者は、20世紀初めの30年間に相対性理論と量子物理学を開発しました。
Albert Einstein, Werner Heisenberg, and other scientists developed the theory of relativity and quantum physics in the first three decades of the twentieth century.

アインシュタインと初めて出会って友人になり、アインシュタインの相対性理論の発展と受容にも貢献した。
They became friends and von Laue went on to contribute to the acceptance and development of Einstein's theory of relativity.

初期の頃、ボームは、物理学、特に量子力学と相対性理論の分野で多くの貢献を残しました。
Bohm made a number of significant contributions to physics, particularly in the area of quantum mechanics and relativity theory.

左側にあるのは量子力学、右側は相対性理論を表す方程式です。
On the left of the blackboard there are some quantum mechanics equations, while on the right equations describing the theory of relativity.

一つの答えはということです一般相対性理論“切り札”SR-これら二つの理論から競合の予測またはディレクティブが存在する場合,私はいつもGRを信頼するように助言された。
One answer is that general relativity“trumps” SR- if there are conflicting predictions or directives from these two theories, I was advised to always trust GR.

重力、特に一般相対性理論の計量理論では、試験粒子は質量が非常に小さく、周囲の重力場を明らかに妨害しない小さな物体の理想モデルである。
In metric theories of gravitation, particularly general relativity, a test particle is an idealized model of a small object whose mass is so small that it does not appreciably disturb the ambient gravitational field.

StudioGooda!14相対性理論宇宙相対性理論宇宙は3次元の空間と時間という4次元の時空であり、空間と時間は伸びたり縮んだりする。
Studio Gooda! 14 Theory of Relativity(Albert Einstein) universe relativityThe universe is a four-dimensional space-time consisting of three-dimensional space and time, and the space-time can shrink or elongate.

年５月、ミルキーウェイの中央のブラックホール近くを通過する星の観測が、アインシュタインの一般相対性理論から予想された、重力による星の光の赤方偏移を初めて明らかにした。
In 2018 May, observations of a star passing near the Milky Way's central black hole showed, for the first time, a gravitational redshift of the star's light-- as expected from Einstein's general relativity.