日本語 での 一般相対性理論 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アインシュタインの相対性理論には、特殊相対性理論と一般相対性理論があります。
Albert Einstein's'the しかしその特異点が事象の地平面の外側にも存在するとすれば、一般相対性理論は破綻します・・・。
But if the singularity is also present on the outside 一つの答えはということです一般相対性理論“切り札”SR-これら二つの理論から競合の予測またはディレクティブが存在する場合,私はいつもGRを信頼するように助言された。
One answer is that general relativity“trumps” SR- if there are conflicting predictions or directives from these two theories, I was advised to always trust GR.重力、特に一般相対性理論の計量理論では、試験粒子は質量が非常に小さく、周囲の重力場を明らかに妨害しない小さな物体の理想モデルである。
In metric theories of gravitation, particularly general relativity, a test particle is an idealized model of a small object whose mass is so small that it does not appreciably disturb the ambient gravitational field.現時点で最良の理論は標準モデルと一般相対性理論であり、我々の観測で得られた他の説明は何でもまずこれらの理論の成果を再現できなければならない。
Our presently best theories are the standard model and general relativity, and whatever other explanation you have for our observations must first be able to reproduce these theories' achievements.'.年５月、ミルキーウェイの中央のブラックホール近くを通過する星の観測が、アインシュタインの一般相対性理論から予想された、重力による星の光の赤方偏移を初めて明らかにした。
In 2018 May, observations of a star passing near the Milky Way's central black hole showed, for the first time, a gravitational redshift of the star's light-- as expected from Einstein's general relativity.ホワイトホールは、一般相対性理論では、外部からは入ることができない時空の仮説上の領域であるが、物質と光はそこから出ることができる。
In general relativity, a white hole is a hypothetical region of spacetime which cannot be entered from the outside, although matter and light can escape from it.一般相対性理論では、重力は力ではなく曲った時空の幾何からの帰結と考えられ、時空の曲がりの源となっているのは（例えば物質を表わす）応力エネルギーテンソルである。
In general relativity, gravity can be regarded as not a force but a consequence of a curved spacetime geometry where the source of curvature is the stress- energy tensor(representing matter, for instance).イベント・ホライズン・テレスコープは長年にわたる国際協力の結果であり、アインシュタインの一般相対性理論で予言された宇宙のもっとも極限的な天体を探る新しい手段を研究者たちに提供します。
The EHT is the result of years of international collaboration, and offers scientists a new way to study the most extreme objects in the Universe predicted by Einstein's general relativity during the centennial year of the historic experiment that first confirmed the theory.セミナーで最も頻繁に発生するトピックは、哲学的つながり、一般的な数学の哲学、さまざまな論理的枠組み内の特殊相対性理論や一般相対性理論などの物理理論の形式化にある理論とモデル理論です。
The most often occurring topics of the seminar are set theory and model theory in their philosophical connections, philosophy of mathematics in Ngの研究からの重要なポイントは、時空の泡を概念的に測定および探索できるだけでなく、量子物理学、一般相対性理論、暗黒エネルギーを結びつけることで宇宙の加速を説明できることです。
The key takeaway from Ng's work is is: not only can spacetime foam be measured and explored conceptually, but it can also explain the acceleration of the universe by connecting quantum physics, general relativity and dark energy.アインシュタインの一般相対性理論の最も重要な帰結の１つは宇宙がビッグバンと呼ばれる138億年前の急激な時空の膨張で始まったと分かったことです。
One 彼らによると、アインシュタインの一般相対性理論を破綻させるという「5次元ブラックホール」のシミュレーションが成功したそうなのです！
According to them, is a simulation 問題は、一般相対性理論は、核になる方程式は美しく単純ながら、実際問題としてそこから何か意味があることを導き出すのは恐ろしく困難なことだ。
A trouble is, the theory of general relativity is, although it looks beautifully simple in the core equations, awfully difficult in practice to extract what it actually means from.しかし、一般相対性理論やその他の重力の計量を取り扱う理論では、重力波のシャピロ遅延は光やニュートリノと同一であると予測されている。
In general relativity and other metric theories of gravity, though, the Shapiro delay for gravitational waves is expected to be the same as that for light and neutrinos.新論文で私は、アインシュタインの一般相対性理論に修正を加え、負の質量をもつ物質はただ存在するだけでなく、絶えず新しく生み出されるというアイデアを提唱した。
In the new study, I propose a modification to Einstein's theory of general relativity to allow negative masses to not only exist, but to be created continuously.したがって、一般相対性理論では、ブラックホールに接近している物体がある方向に沿って押しつぶされ、別の方向に沿って無限に引き伸ばされることが予想されます。
So in this acceptance, the theory of general relativity insinuates that an object coming close to a black hole will be crushed on one direction and infinitely stretched on the other.アインシュタインの一般相対性理論によれば、ブラックホールの中心にはシンギュラリティ(singularuty、特異点)があり、そこでは重力が最も強い点があり、時間と空間が効果的に終了します。
According to Einstein's Theory of Relativity, the innermost centre of a black hole holds a singularity; a point where gravitational forces are so strong that space and time end.上部にある数式は、基本的にすべてアインシュタインの一般相対性理論（物理学で100年間使われている重力理論）と関連している。
The formulas at the top are basically all associated with Einstein's General Theory of Relativity(which for 100 years has been the 年のアインシュタインの一般相対性理論以来、理論物理学者たちは、究極的な極微の世界（素粒子の世界）と無限大の大宇宙と統一理解を夢見てきた。
Since the formulation 
