THE THEORY OF RELATIVITY - 日本語 への翻訳

• 相対性理論

英語 での The theory of relativity の使用例とその 日本語 への翻訳

The Theory of Relativity says that time and space are not separate and instead form an interwoven continuum called spacetime.
相対性理論は時間と空間が単独ではなく、統一的に絡み合った「時空連続体」であるとした。

The theory of relativity says that space and time are interdependent forming the fourth dimension.
相対性理論によると、時間と空間は統一されて４次元時空を構成しています。

This shows that quantum mechanics and the theory of relativity really can be unified.
つまり、量子力学と相対性理論の統合が本当に可能だということを示しているわけである。

Albert Einstein's'the theory of relativity' has a special theory of relativity and a general theory of relativity..
アインシュタインの相対性理論には、特殊相対性理論と一般相対性理論があります。

On the left of the blackboard there are some quantum mechanics equations, while on the right equations describing the theory of relativity.
左側にあるのは量子力学、右側は相対性理論を表す方程式です。

Thus all facts of experience which support the electromagnetic theory also support the theory of relativity.
だから、その電磁気理論を支持するいっさいの経験的事実が、相対性理論を支持する。

If Einstein had really heard those sound, we wouldn't have created the Theory of Relativity.
Einsteinがもしこれらの音,「光の音楽」を聞いていたなら,彼は相対性理論の理論を作らなかったはずだ。

If Einstein had heard this sound, he would not have created the theory of relativity.
Einsteinがもしこれらの音,「光の音楽」を聞いていたなら,彼は相対性理論の理論を作らなかったはずだ。

It was an era that nurtured imaginings of a four-dimensional world in which the dimension of time was added to solid space, eg the supersonic, the theory of relativity, internal duration.
超音速、相対性理論、内的持続など、立体的な空間に時間の次元が加えられた四次元世界をめぐる想像力が育まれた時代だ。

In order to understand the Theory of Relativity, you would need a vantage point outside both self and object; short of that, there was no comprehending the structure of the universe.
相対性理論を理解するためには,自分でも対象でもない視点が必要であり,それがなくては,宇宙の構造について理解はできない。

When I proposed the theory of relativity, very few understood me, and what I will reveal now to transmit to mankind will also collide with the misunderstanding and prejudice in the world.
私が相対性理論を提案した時、ごくわずかの人しか私を理解できなかったが、私が人類に伝えるために、今、明かそうとしているものも、世界中の誤解と偏見にぶつかるだろう。

The theory of relativity is the quintessence of the motion theory, as physics is the motion theory though the theory of relativity is said to be the quintessence of modern physics.
相対性理論は現代物理学の粋だと言われていますが、物理学とは運動理論のことですから、相対性理論は運動理論の粋というわけです。

The theory of relativity in particular was a new discovery about space and time expressed in the relativity principle of electromagnetism and which resolved the ether problem in 19th century physics.
特に相対論は電磁気学の相対性原理の中に表現されていた時間と空間についての新しい発見であり、19世紀の物理学を迷わせたエーテル問題を解決しました。

The doctrines of absolute space and time have been overcome by the theory of relativity; space and time are no longer absolute containers but only ordering manifolds for elementary processes.
絶対空間と絶対時間の理論は相対性理論によって乗り越えられ、空間と時間は、もはや絶対的な容れ物ではなく、単なる要素的出来事の秩序構造（Ordnungsgefüge）でしかなくなった。

The theory of relativity postulates a maximum rate of transmission of information as the speed of light, and one consequence is that simultaneity at separated locations always is relative to the observer.[11].
相対性理論は情報伝達速度の上限が光速度だということを前提にしており、その一つの帰結として、異なる場所での同時性は必ず観察者によって相対的になる[13]。

Meanwhile the physicists, especially Einstein and other exponents of the theory of relativity, have been making"matter" less and less material.
一方,物理学者たち,特にアインシュタインや他の相対性理論の代表者たちは,「物質」をますます物質的ではないものにしてきている。

Journalist: In the hostility to the theory of relativity you go so far, that you hold lectures against its Creator at your birthday parties….
ジャーナリスト:Einstein(アインシュタイン)の「相対性理論」への敵意に関して,あなたがこれまでに行ったことは,あなたの誕生日パーティーで創造主に対する講義をしたことでした。

In this course, we will study the relationship between mathematics and physics, introducing twentieth century concepts such as quantum theory and the theory of relativity, which are not commonly taught in high school or in liberal art courses.
本講義では、数学と物理の関わりについて、高校や共通教育ではやらない20世紀の物理(相対論や量子論)を題材に紹介します。

Ether and the Theory of Relativity.
相対性エーテルと理論の。

I know the theory of Relativity extremely well.
相対性理論が驚異的によくわかる』。