Examples of using The theory of relativity in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's the theory of relativity.
To je teorija relativiteta.Albert Einstein is reported to have said,”If I had not discovered the Theory of Relativity, then within two years somebody else was bound to discover it.”.
Kaže se da je Albert Einstein rekao:„ Da ja nisam otkrio teoriju relativnosti, onda bi za oko dve godine neko drugi bio prinuđen da je otkrije.“.When they cannot understand the theory of relativity they conclude(rightly) that their education has been insufficient.
Ako ne može da shvati teoriju relativiteta, ona zaključuje( i to osnovano) da je njeno obrazovanje za to nedovoljno.Physical Sciences"There was a time when the newspapers said that only twelve men understood the theory of relativity.
Fajnman je jednom rekao:„ Nekada se u novinama pisalo da samo dvanaestorica ljudi razume teoriju relativnosti.In your hostility towards the theory of relativity you go so far,
У непријатељству према теорији релативитета идете дотлеGiven what we know about the theory of relativity and how it predicts that a compact mass will deform space in an energy vortex, what will this create?
S obzirom na teoriju relativiteta, koja kaže da kompaktna masa deformiše prostor u energ. vrtlogu, šta se stvara?Your hostility to the theory of relativity goes so far that you hold lectures against its creator at your birthday parties.
У непријатељству према теорији релативитета идете тако далеко да на прославама својих рођендана држите предавања против њеног творца.I was trying to explain the theory of relativity. And Rosie was trying to explain T.S. Eliot.
Pokušavao sam da joj objasnim teoriju relativiteta a Rozi je pokušavala da meni objasni T. S. Eliota.The theory of relativity which is almost universally accepted among scientists has certain implications for this Law of Cause and Effect.
Теорија релативитета, која је готово у потпуности прихваћена од стране научника, има одређене импликације за овај Закон Узрока и Последице.Journalist: In the hostility to the theory of relativity you go so far,
НОВИНАР: У непријатељству према теорији релативитета идете дотле,Albert Einstein is reported to have said,”If I had not discovered the Theory of Relativity, then within two years somebody else was bound to discover it.”.
Priča se da je Ajnštajn rekao:„ Da ja nisam otkrio teoriju relativiteta, za jednu godinu neko drugi bi je otkrio.The theory of relativity was the first significant indication in physics of the need to question the mechanistic order.
Теорија релативитета је била прва значајна индикација у физици о потреби преиспитивања механицистичког реда.In spite of many points in which they differ there is a profound inner similarity between the problems met with in the theory of relativity and those which are encountered in the quantum theory. .
Упркос многим неслагањима, постоји дубока сличност проблема са којима се сусрећемо у теорији релативности и оних на које наилазимо у квантној JOURNALIST: In the hostility to the theory of relativity you go so far,
НОВИНAР: У непријатељству према теорији релативитета идете дотлеRemember, people thought Albert Einstein was insane before he proved the theory of relativity.
Uvek imajte na umu da su ljudi mislili kako je Albert Ajnštajn bio lud pre nego što je dokazao teoriju relativiteta.In the theory of relativity there is no unique absolute time;
U teoriji relativiteta ne postoji jedinstveno apsolutno vreme,knowledge about the speed of light and the theory of relativity.
сазнање о брзини светлости и теорији релативности.According to the theory of relativity, information that is pulled into a black hole should disappear forever.
Prema teoriji relativiteta, informacije o onome što upada u crnu rupu su zauvek izgubljene.A priest has to understand the theory of relativity, passionate atheism,
Свештеник мора да разуме теорију релативитета, научни атеизам,
