Examples of using
The theory of relativity
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
evidence of gravitational waves has brought scientists closer than ever to understanding two of the great theories of our time- the Standard Model and the theory of relativity.
les scientifiques sont plus que jamais à même de comprendre deux des plus importantes théories de notre temps: le Modèle standard et la théorie de la relativité.
the fourth dimension being a common theme in a time marked by cinematic vision and the theory of relativity.
celle de la quatrième dimension, un thème récurrent de son époque, marquée par la vision cinématographique et la théorie de la relativité.
which was put together by the Berne Historical Museum to celebrate the 100th anniversary ofthe theory of relativity.
visité l'exposition sur Einstein, conçue par le Musée historique de Berne à l'occasion du centenaire dela théorie de la relativité.
the 20th century must be blended in order to account for elementary particles: the theory of relativity and the quantum mechanics,
il a fallu marier deux avancées particulièrement déroutantes du vingtième siècle, la théorie de la relativité et la mécanique quantique,
with the example of the transformations ofthe theory of relativity.
avec l'exemple du groupe des transformations de la relativité restreinte.
not from Adam, Einstein when he reveals the Theory of Relativity.
Einstein lorsqu'il invente la théorie de la Relativité ou les premiers artistes de l'abstraction ou du monochrome….
the capital city World Heritage of UNESCO and birthplace ofthe theory of relativityof Einstein, who is honored and his house,
la capitale du pays classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et berceau dela théorie de la relativité d'Einstein, qui y est mis à l'honneur avec sa maison,
so-named in analogy with the physical length contraction described in the theory of relativity.
appelée ainsi par analogie avec la physique de la contraction des longueur décrit dans la théorie de la relativité.
The vacuum concept of the 20th century is highly upset, because since the theories of relativity and quantum physics,
La notion de vide du 20è siècle est fortement bouleversée, car depuis les théories de la relativité restreinte et de la physique quantique,
That's the theory of relativity.
C'est la théorie de la relativité!
I developed the theory of relativity.
J'ai développé la théorie de la relativité.
Just explaining the theory of relativity.
Je lui expliquais la théorie de la relativité.
The theory of relativity explains the immense.
La théorie de la relativité explique l'infiniment grand.
These schematics use equations like the theory of relativity.
Ces équations utilisent la théorie de la relativité.
His works were mostly related to the theory of relativity.
Ses œuvres ont été principalement liées à la théorie de la relativité.
Father ofthe theory of relativity and the inventor of quantum theory.
Père dela théorie de la relativité et inventeur de la théorie quantique.
Meanwhile, I turned down Greg's project on the Theory of Relativity.
Pendant que je ruinais le projet de Greg sur la théorie de la Relativité.
He is best known for his works on the theory of relativity and seismology.
Il est surtout connu pour ses travaux sur la théorie de la relativité et le flèche du temps.
According to the theory of relativity, time doesn't exist as we know it.
D'après la théorie de la relativité, le temps n'existe pas vraiment.
The theory of relativity is a theory even more extensive than we do not yet understand.
La théorie de la relativité appartient à une théorie encore plus vaste que nous ne comprenons pas encore.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文