GENERAL THEORY OF RELATIVITY in French translation

• théorie de la relativité générale
• la théorie de la relativité générale d'einstein

Examples of using General theory of relativity in English and their translations into French

And when Einstein was developing his general theory of relativity, he found that he needed to make use of non-Euclidean geometry- which, luckily, had been invented around
Et alors qu'il élaborait sa théorie de la relativité générale, Einstein s'est rendu compte qu'il avait besoin d'une géométrie non euclidienne- qui,

astrophysicists who experimentally test models of cosmology and general theory of relativity.
astrophysiciens qui testent expérimentalement des modèles cosmologiques et la théorie de la relativité générale.

the first scientist to provide evidence that Einstein's revolutionary General Theory of Relativity was correct.
l'astronome Sir Arthur Eddington, le premier scientifique à prouver que la théorie de la relativité générale d'Einstein était correcte.

accelerate efforts to create a quantum theory of gravity that unites quantum mechanics with Einstein's general theory of relativity.
permettrait de trouver plus rapidement une théorie quantique de la gravité qui unifierait la mécanique quantique et la théorie de la relativité générale d'Einstein.

thereby set the stage for Albert Einstein's general theory of relativity.
ont ainsi mis en scène la théorie de la relativité général d'Albert Einstein.

including his general theory of relativity, and about his great sense of humour.
notamment sa théorie générale de la relativité, ainsi que sur son grand sens de l'humour.

he utilized higher-order gravitational lensing effects by compact bodies to test different theories of gravity with Einstein's general theory of relativity among them.
il a utilisé des effets des lentilles gravitationnelles d'ordre-supérieur par des corps compacts pour tester différentes théories de la gravite avec la théorie générale de la relativité d'Einstein.

According to the general theory of relativity space without ether is unthinkable;
Selon la théorie de la relativité générale, un espace sans éther est impensable,

Hubble's observations and Einstein's general theory of relativity were in agreement.
Les observations de Hubble et la théorie de Einstein étaient en accord.

Einstein had progressed to his general theory of relativity, including his theory of gravitation.
Einstein généralisera la gravitation en l'incluant dans sa théorie de la relativité générale.

General Relativity is a textbook on Einstein's general theory of relativity written by the gravitational physicist Robert Wald.
Et spécialement en théorie de la relativité, General Relativity est un livre scientifique populaire, écrit par Robert Wald et portant sur la théorie de la relativité générale d'Einstein.

These efforts culminated in the formulation of Einstein's general theory of relativity, which relates gravity to the geometry of four-dimensional spacetime.
Ces efforts ont abouti à la théorie de la relativité générale d'Einstein, qui relie la gravitation à la géométrie de l'espace-temps à quatre dimensions.

Today, scientists use two partial theories, Einstein's general theory of relativity and quantum mechanics,
De nos jours, les scientifiques ont recours à deux théories partielles pour expliquer l'évolution de l'univers: la théorie de la relativité générale d'Albert Einstein

From the equations of the general theory of relativity it can be deduced that this total reduction of inertia to reciprocal action between masses- as required by E.
Les équations de la théorie de la relativité générale permettent de montrer que cette réduction totale de l'inertie à l'action réciproque entre les masses- comme l'a demandé par exemple E.

The weak equivalence principle plays a prominent role in relativity theory and the Eötvös experiment was cited by Albert Einstein in his 1916 paper The Foundation of the General Theory of Relativity.
Le principe d'équivalence faible joue un rôle primordial dans la théorie de la relativité générale et l'expérience d'Eotvos a été citée par Albert Einstein dans son article daté de 1916 intitulé The foundation of the General Theory of Relativity Les fondements de la théorie générale de la relativité.

In 1916, Albert Einstein's theory of general relativity.
La réponse fut finalement apportée en 1916 par Albert Einstein avec la théorie de la relativité générale.

Black holes are described by the theory of general relativity.
Les trous noirs sont décrits par la théorie générale de la relativité.

Albert Einstein published his theory of general relativity in 1915.
Leur existence a été prédite par Albert Einstein dans sa théorie de la relativité générale en 1916.

Black holes are predicted by the theory of general relativity.
L'expansion de l'Univers est modélisée par la théorie de la relativité générale.

So-called non-inertial observers are addressed by the theory of general relativity.
Ce qu'on appelle les référentiels non-inertiels est traité dans la théorie de la relativité générale.