THEORY OF RELATIVITY in French translation

• théorie de la relativité
• de la relativité restreinte

Examples of using Theory of relativity in English and their translations into French

geometry and studying the theory of relativity which strongly inspired his philosophical writings.
la géométrie et étudie la théorie de la relativité qui inspirera beaucoup ses écrits philosophiques.

the last stating the logical positivist view on the theory of relativity.
Ce dernier livre établissant la vision du positivisme logique sur la théorie de la relativité.

The desire to resolve inconsistencies between observed phenomena and classical theory led to two major revolutions in physics that created a shift in the original scientific paradigm: the theory of relativity and the development of quantum mechanics.
La compréhension de ces paradoxes a donné lieu à deux révolutions majeures en physique qui ont changé le paradigme de la science: la théorie de la relativité et le développement de la mécanique quantique.

the fourth dimension being a common theme in a time marked by cinematic vision and the theory of relativity.
celle de la quatrième dimension, un thème récurrent de son époque, marquée par la vision cinématographique et la théorie de la relativité.

which was put together by the Berne Historical Museum to celebrate the 100th anniversary of the theory of relativity.
visité l'exposition sur Einstein, conçue par le Musée historique de Berne à l'occasion du centenaire de la théorie de la relativité.

In 1979 the gravitational lens effect predicted by Einstein's General Theory of Relativity was confirmed observationally for the first time with images of the double quasar 0957+561.
En 1979, l'effet de lentille gravitationnelle prédit par la théorie de la relativité générale d'Einstein fut confirmée lors de l'observation des premières images du double quasar 0957+561.

Albert Einstein's special theory of relativity(and, by extension, the general theory)
La théorie de la relativité restreinte d'Albert Einstein(et, par extension, celle de la relativité générale)

Czesław Białobrzeski wrote about 100 scientific papers on thermodynamics, theory of relativity, quantum theory,
Czeslaw Bialobrzeski a écrit une centaine d'articles scientifiques sur la thermodynamique, la théorie de la relativité, la théorie quantique,

Arthur Stanley Eddington's confirmation of Albert Einstein's theory of relativity led to his realisation that the Sun's energy comes from nuclear fusion reactions in its core.
La validation par Arthur Eddington du principe de relativité d'Albert Einstein nous apprend que l'énergie du Soleil provient des réactions de fusions nucléaires qui s'opèrent en son cœur.

His textbook The Theory of Relativity was published by Macmillan in 1914 with a second edition,
Son manuel The Theory of Relativity a été publié par Macmillan& Co Ltd en 1914,

Einstein's theory of relativity is so astonishingly strange that even he had the greatest difficulty with its mysterious predictions,
La théorie de la relativité d'Einstein s'avère si saisissante et étrange que le physicien lui-même a éprouvé de grandes

My hobbies: I can talk with you even about football and Einstein Theory of Relativity, but probably you will look at my decolte
Mes occupations: Je peux parler avec vous, même sur le football et la théorie de la relativité d'Einstein, mais probablement vous regardez mon decolte

And Albert Einstein(1879- 1955) with his theory of relativity and his famous formula E mc2 tells us that energy can change into matter
Albert Einstein(1879- 1955) avec sa relativité restreinte et sa célèbre formule E=mc 2, nous dit que l'énergie peut se transformer en matière

Following Einstein's Special Theory of Relativity, space and time themselves distort so no object can appear to be moving faster than the speed of light.
Selon la théorie de la relativité restreinte d'Einstein, l'espace et le temps se contractent et se dilatent de façon à ce qu'aucun objet ne semble se déplacer plus vite que la lumière.

With Roger Penrose he showed that Einstein's General Theory of Relativity implied space
Avec Roger Penrose, il a montré que la théorie de la relativité générale d'Einstein implique

Just like Einstein in his Theory of Relativity, Reich accepts the negative result of the Michelson-Morley experiment(1887)
Tout comme Einstein dans sa Théorie de la Relativité Restreinte, Reich accepte le résultat négatif de l'expérience de Michelson-Morley(1887)

geometry of space and time as it was defined by the theory of relativity of Albert Einstein 1877-1953.
du temps telle qu'elle avait été définie par la théorie de la relativité restreinte d'Albert Einstein 1877- 1953.

of Riemannian geometry and thereby set the stage for Albert Einstein's general theory of relativity.
la géométrie riemannienne et ont ainsi mis en scène la théorie de la relativité général d'Albert Einstein.

In 1973, Rossi graduated in philosophy at the University of Milan writing a thesis on Albert Einstein's theory of relativity and its interrelationship with Edmund Husserl's phenomenology.
En 1973, Rossi est diplômé en philosophie à l'Université de Milan, avec une thèse sur la théorie de la relativité d'Albert Einstein et ses relations avec la phénoménologie d'Edmund Husserl.

a disproof of the theory of relativity.
y voit la réfutation de la relativité restreinte.