THEORY OF EVOLUTION in French translation

He anticipated aspects of Darwin's theory of evolution by almost 200 years.

Il anticipa les aspects de la théorie de l'évolution de Darwin d'à peu près 200 ans.

the doctrine postulated by the theory of evolution.

la doctrine postulée par la théorie d'évolution.

Florence Weldon's calculations demonstrated that statistics could be used to support Darwin's theory of evolution.

Les calculs de Florence Weldon démontrent que les statistiques peuvent soutenir la théorie de l'évolution de Charles Darwin.

the perfect publication date, just in time for the 150th anniversary of Charles Darwin's theory of evolution.

le livre parut au bon moment du 150e anniversaire de la théorie de l'évolution de Charles Darwin.

Being a strict Christian, he was opposed to Charles Darwin's theory of evolution.

Il est surtout connu pour s'être opposé à la théorie de l'évolution de Charles Darwin.

IC: In a nutshell, what was Darwin's theory of evolution?

Ca(IC): Brièvement, en quoi consiste la théorie de l'évolution de Darwin?

Creation, while Taylor swears by Darwin and the theory of evolution.

Taylor ne jure que par Darwin et les théories de lʼévolution.

We may well spot the finches that are famous for being the basis of Darwin's theory of evolution.

Vous pourrez ainsi repérer des pinsons qui sont réputés comme ayant été à l'origine de la théorie de l'évolution de Darwin.

anyway, the theory of evolution is thus rewritten in the light both of historical events,

anyway, la théorie de l'évolution est ainsi réécrite à la lumière des évènements historiques,

I never needed the theory of evolution to explain anything while I was studying forestry,

Je n'avais jamais eu besoin de la théorie de l'évolution pour quoi que ce soit, ni durant mes études de sylviculture,

The theory of evolution, which is not based on evidence,

La théorie de l'évolution, qui n'est supportée par aucun fait,

maintained the necessity of a doctrine of internal relations for the theory of evolution:"This material is in itself the ultimate substance.

maintient la nécessité d'une doctrine des relations internes pour la théorie de l'évolution:« Ce matériau est en lui-même la substance ultime.

have also, as the theory of evolution would have it, resulted in the emergence of resistant insects.

comme le prévoit la théorie de l'évolution, la sélection d'insectes résistants.

considered Darwin's theory of evolution to be dangerous.

considéraient sa théorie de l'évolution comme dangereuse.

took up modern history with the idea of seeing how the theory of evolution would appear in human development.

choisit l'histoire moderne avec l'idée de voir comment la théorie de l'évolution apparaîtrait dans le développement humain».

also to interpret empirical data in the light of population genetics and the theory of evolution.

aussi d'interpréter les données observées dans le cadre de la génétique des populations et de la théorie de l'évolution.

Belief in the theory of evolution requires faith because aspects such as the origin of life

Croyence en la théorie d'évolution exige de foi parce que les aspectes tels que l'origine de vie

The theory of evolution purports that the process of biological evolution acting over hundreds of millions of years has given rise to the plethora of organisms on Earth,

La théorie d'évolution prétend que le processus d'évolution biologique agissant depuis centains de millions d'années a suscité la pléthore des organismes sur la Terre,

Based upon(Charles) Darwin's(1859) theory of evolution through natural selection,

Basée sur la théorie de l'évolution de Charles Darwin(1859)

Darwin's theory of evolution disabused us of any lofty notions we might have about ourselves as the"crown of creation", and firmly rooted us in the animal kingdom.

La théorie de l'évolution de Darwin nous a désabusé face aux grandes idées que nous pourrions avoir de nous-mêmes en tant que«couronne de la création» et elle nous a fermement enracinés dans le règne animal.