Examples of using Theory of evolution in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Finally it needs to be pointed out that the theory of evolution is also extrapolated to the inanimate world,
Nakonec je třeba poukázat na to, že teorie evoluce je také extrapolována na neživý svět,obsessively studying Darwin's theory of evolution.
posedle studoval Darwinovu evoluční teorii.When he put forth his theory of evolution. whom everybody took for a fool And what to say about Darwin.
Když vztáhl jeho teorii evoluce. kterého všichni považovali za blázna A co říci o Darwina.I haven't heard that before… but according to the theory of evolution… birds are the only descendants of the dinosaurs.
Předtím jsem to ještě neslyšel… ale podle evoluční teorie… jsou ptáci jediní potomci dinosaurů.This theory of evolution was first popularized by English anthropologist Charles Darwin in his 1859 book On the Origin of Species.
Tato teorie evoluce byla nejprve zpopularizována anglickým antropologem Charlesem Darwinem v jeho knize z roku 1859 O původu druhů.Some researchers suggest that these recent discoveries may require a retooling of Darwin's theory of evolution, which was first proposed in 1859.
Někteří badatelé prohlašují, že tyto nedávné objevy si možná vyžádají přepracovat Darwinovu evoluční teorii, která byla poprvé předložena roku 1859.Charles Darwin, an admirer of the Malthusian Catastrophe Model,- developed the theory of evolution, it's chief tenant being the- survival of the fittest.
Charles Darwin, obdivovatel modelu Malthusiánské katastrofy,- rozvinul teorii evoluce, jejíž klíčovou myšlenkou je- přežití nejsilnějšího.every bit as significant in its way as Darwin's theory of evolution or Einstein's theory of relativity.
Každý průlom byl významný, jako Darwinova evoluční teorie nebo Einsteinova Darwin's theory of evolution by natural selection explained that organism with certain traits such as mutation turned out to be actually beneficial turned out to be of advantage in the struggle for reproduction.
Darwinova teorie evoluce přirozeným výběrem vysvětlila, že organismus s jistými zvláštnostmi, takovými jako je mutace byl vlastně prospěšný, měl výhodu v boji o reprodukci.references to human origins. that set out his theory of evolution, Read The Origin Of Species, Darwin's masterpiece.
najdete jen hrstku odkazů na lidský původ. kde představil svou evoluční teorii.As a science eugenics appeared in consequence of the adoption of Darwin's theory of evolution.
Jako obor přírodní vědy se eugenika objevila v důsledku přijetí Darwinovy evoluční teorie.Explain how he discovered his theory of evolution, what it is, and why it matters. In this first programme, I'm going to tell you who Charles Darwin was.
V tomto prvním pořadu vám řeknu, kdo byl Charles Darwin, a proč na tom záleží. vysvětlím, jak objevil teorii evoluce, co to je.it neither demands that I accept nor that I reject the theory of evolution.
ze kterého nevyplývá přijetí nebo odmítnutí teorie evoluce.In it, Darwin proposed his theory of evolution, through a process of natural selection.
se veškerý život vyvinul v průběhu času, během procesu V ní Darwin navrhl svou evoluční teorii.And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution.
A co říci o Darwina kterého všichni považovali za blázna když vztáhl jeho teorii evoluce.far-reaching ideas in human history. His theory of evolution by natural selection.
nejdůležitějších dalekosáhlých myšlenek v lidské historii. Jeho teorie evoluce přirozeným výběrem.And we will implicitly mock the people who hold opposing viewpoints. In this episode of SCIENTIFIC TRUTH JOURNAL we will explore the theory of evolution.
V této epizodě pořadu VĚDECKÉ PRAVDY lidem, kteří mají protichůdné názory. prozkoumáme teorii evoluce a budeme se implicitně posmívat.Detective, Darwin's theory of evolution no longer applies on this planet. on his little trip to the Galápagos.
Vidíte detektive Darwinovu teorii evoluce, přežití Ibise.patience to listen to their arguments about the compatibility of Catholic theology with the theory of evolution, because I reject the latter.
trpělivost naslouchat jejich argumentům o slučitelnosti katolické teologie s teorií evoluce, protože When he put forth his theory of evolution. whom everybody took for a fool And what to say about Darwin.
Kterého měl každý za blázna, když přišel s evoluční teorií. A co Darwin.
