OUR EVOLUTION in Czech translation

• naší evoluci
• náš vývoj
• naše evoluce
• naší evoluce
• naši evoluci

Examples of using Our evolution in English and their translations into Czech

And the seeds we sow come from the same plants that millions of years earlier spurred our evolution from ape to man,
Ta semena, která jsme osévali, pocházela z té samé rostliny, která před miliony lety urychlila náš vývoj z opic k člověku.

the form we acquired during our evolution, the ability to keep the many possibilities without specializing,
který jsme získali během naší evoluce, schopnost udržet si řadu možností bez vyhranění se,

But we can't do any of it while scheduling our evolution around the needs of the least lucky birds.
Ale nic z toho nebude, dokud budeme naši evoluci točit okolo potřeb pár nešťastných ptáčků.

A remnant of our evolution. At four and a half months old a human fetus has a reptile's tail.
Po čtyřech a půl měsíci má lidský plod plazí ocásek… pozůstatek naší evoluce.

A remnant of our evolution. At four-and-a-half months old, a human foetus has a reptile's tail.
Po čtyřech a půl měsíci má lidský plod plazí ocásek… pozůstatek naší evoluce.

Perhaps we are on the verge of reaching a defining moment in our evolution, a turning point that will lead either to our ascension or our extermination.
Možná, že jsme na pokraji dosažení určujícího momentu v našem vývoji, zlomu, který povede buď k našemu vzestupu nebo našemu vyhlazení.

Who use viruses from space to alter our evolution? of a bioengineering project by extraterrestrials Could humans be the subject.
Mohli být lidem předmětem kteří používají viry z vesmíru k změně našeho vývoje? projektu bioinženýrství mimozemšťanů.

for all this we are restricted from the reaching the eupeptic point in our evolution.
přesto stále nemůžeme dosáhnout v naší evoluci dalšího mezníku.

it's also been critically important for our evolution, to our history.
který je také kriticky důležitý pro náš vývoj a naší historii.

I expressly disapprove of a situation where a sector which ought to be a driving force in our evolution towards a green economy has been anxious to evade this important environmental legislation
Výslovně nesouhlasím se situací, kdy odvětví, které má být hybnou silou v našem vývoji k zelené ekonomice, se snaží vyhnout tomuto důležitému právnímu předpisu na ochranu životního prostředí

It's a common step in our evolution.
Je to obvyklév naší evoluci.

It could help us understand our evolution.
Pomohlo by nám to pochopit evoluci.

So this is what our evolution.
Tak tohle je revoluce.

That, my child… is the next step in our evolution.
To, mé dítě… je další krok naší evoluce.

I believe we took a step in our evolution.
Myslím, že jsme udělali krok v evoluci.

An infinite extrapolation of our evolution, is to become Gods ourselves.
A nekonečná extrapolace našeho vývoje nám umožní stát se bohy.

But isn't this just the next logical step in our evolution?
Ale není to další logický krok v evoluci?

This is the future of our evolution in this nation, ladies and gentlemen.
Tohle je budoucnost našeho vývoje v tomto národě, dámy a pánové.

Frank predicts that, at some point in our evolution, something truly remarkable will happen.
Frank předpovídá, že v jistém bodu našeho vývoje se odehraje něco skutečně významného.

The story of our evolution is the story of what we leave behind,
Příběh naší evoluce je příběhem toho, co jsme opustili…