OUR EVOLUTION in Slovak translation

• náš vývoj
• našej evolúcii
• naša evolúcia
• našej evolúcie
• našom vývoji
• našu evolúciu

Examples of using Our evolution in English and their translations into Slovak

The force that is likely to have driven our evolution[is]… the process of cultural evolution..
Sila, ktorá pravdepodobne viedla našu evolúciu(je)… proces kultúrnej evolúcie..

With ContiConnect we take a huge step forward in our evolution from a premium tire manufacturer to a solutions provider.
S touto digitálnou platformou na monitorovanie pneumatík robíme obrovský krok vpred v rámci našej evolúcie od prémiového výrobcu pneumatík až po poskytovateľa riešení.

We have to attain a fuller consciousness, an inner connection with God, because only then can our evolution toward something better be guided by a Higher part of ourselves”.
Musíme dosiahnuť plnšie vedomie, vnútorné spojenie s Bohom, pretože iba potom môže naša evolúcia viesť k niečomu lepšiemu.

But there is no other theory that is so reasonable to help us understand our evolution, history, capacity, genius, character, and inequality;
Ale neexistuje iná teória, ktorá je tak logická, aby nám pomohla chápať našu evolúciu, minulosť, schopnosť, génia, charakter a nerovnosť;

The strong drives in children to play and explore presumably came about, during our evolution as hunter-gatherers, to serve the needs of education.
Silná túžba detí hrať sa a skúmať podľa všetkého vznikla počas našej evolúcie pre potreby vzdelávania.

how the Cosmos has shaped our evolution and our culture, and what our fate may be.
sme dosiahli naše terajšie porozumenie kozmu, ako kozmos tvaroval našu evolúcia a našu kultúru.

Medications are substances that have not been present in the environment during our evolution,” explains Doody.
Lieky sú látky, ktoré neboli prítomné v životnom prostredí v priebehu nášho vývoja,” vysvetľuje Doody.

that we decided to continue our evolution underground.
sme sa rozhodli pokračovať vo svojej evolúcii pod povrchom.

and to advance our evolution.
sme postúpili vo svojej evolúcii.

its integral part in our evolution as spiritual beings.
o jej neoddeliteľnej súčasti v našej evolúcii ako duchovných bytostí.

But as someone who's kept a keen eye on developments in, and indeed actively researching, our evolution, it's clear to me that there's something's going on here.
Ako niekto, kto sa pozerá pozorne na vývoj a naozaj aktívne skúma náš vývoj, je pre mňa jasné, že sa tu niečo deje.

civil unrest has occurred throughout our evolution in all parts of the Globe.
zúrivosť alebo občianskych nepokojov, došlo po celej našej evolúcie vo všetkých častiach sveta.

but someone or something interfered in our evolution, downgrading us to only 2.
DNA stoviek tisíc rokov, ale niekto, alebo niečo zasahovali v našom vývoji, oslabenie nám iba 2.

make the next step in our evolution, which is conscious,
urobili ďalší krok v našom vývoji, ktorý je vedomý

With a new pair of studies on a handful of genes unique to the genus Homo, researchers took a big step toward solving one of the most important questions about our evolution- why and how human brains got so big.
S novým dvojicou štúdií o niekoľkých génoch jedinečných rodu Homo urobili vedci veľký krok k vyriešeniu jednej z najdôležitejších otázok o našom vývoji- prečo a ako sa ľudský mozog dostal tak veľký.

relevant experience we need, in that moment, for our evolution.
ktorý potrebujeme v danej chvíli pre svoj vývoj.

guiding our evolution as new perspectives are revealed
sprevádza nás v našom vývoji, odhaľuje nám nové perspektívy

As we evolved out of“the muck of immediacy”, be this in our evolution as a species through time or the muck of immediacy of the everyday demands of being a bit of sentient biology, if given basic
Tak ako sme vyvinuli z‘bahna bezprostrednosti', či už je to postupom času v evolúcii nášho druhu, alebo z bahna bezprostrednosti každodenných nárokov na našu vnímavú biologickú podstatu, ak zvážime základné biologické požiadavky ľudského prežitia,

Another stage in our evolution.
Ďalší stupeň našej evolúcie.

From early in our evolution.
Z dávnych dôb našej evolúcie.