Examples of using Theory of evolution in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A review of the writings of the founders of communism shows that the theory of evolution, especially as taught by Darwin, was critically important
Sažetak Pregled spisa utemeljitelja komunizma pokazuje kako je teorija evolucije, posebno ona učena od strane Darwina,This flaw in the theory of evolution is that experimentation does not support the ability of many small changes to transform one species into another.
Ovdje je nedostatak teorije evolucije u tome što eksperimentiranje ne podržava sposobnost da mnogo malih promjena pretvara jednu vrstu u drugu.And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution.
During the 1930s and 1940s population genetics became integrated with other biological fields, resulting in a widely applicable theory of evolution that encompassed much of biology-the modern synthesis.
Tijekom 1930-ih i 1940-ih populacijska genetika integrirana je s ostalim poljima biologije što je rezultiralo široko prihvaćenom teorijom evolucije koja je obuhvatila veliki dio biologije-modernom evolucijskom sintezom.The theory of evolution explains how species change over time,
Teorija evolucije objašnjava na koji se način vrste mijenjaju tijekom vremena,In it, Darwin proposed his theory of evolution, which held that all life evolved over time, through a process of natural selection.
U njoj je Darwin ponudio svoju teoriju evolucije koja kaže da je cjelokupan život vremenom evoluirao procesom prirodnog odabira.There is only by coincidence that brings us to the theory of evolution, or we work the creator?
Postoji samo slučajno to nas dovodi do teorije evolucije, ili ćemo raditi kreator?other facts that are very difficult to square with the theory of evolution.
ostalih činjenica koje je vrlo teško uskladiti s teorijom evolucije.The Theory of Evolution is strong enough that nearly half these examples could be disproved
Teorija evolucije je dovoljno jaka da je gotovo polovica ovi primjeri mogu se pobilaWith a potent mix of Earth science, logic, and the theory of evolution… computer graphic artists are able… to bring some of these alien faces to life.
Kombinacijom znanosti, logike i teorije evolucije… kompjuterski grafičari su u mogućnosti… te vanzemaljce nama i prikazati.the first fully formed theory of evolution.
prvu potpuno oblikovanu znanstvenu teoriju evolucije.During the 1930s and 1940s population genetics became integrated with other biological fields, resulting in a widely applicable theory of evolution that encompassed much of biology- the modern evolutionary synthesis.
Tijekom 1930-ih i 1940-ih populacijska genetika integrirana je s ostalim poljima biologije što je rezultiralo široko prihvaćenom teorijom evolucije koja je obuhvatila veliki dio biologije- modernom evolucijskom sintezom.If the theory of evolution is confirmed,
Ako je teorija evolucije potvrđena, a biologija revolucionizirana,His observations and collections contributed to the inception of Darwin's theory of evolution by means of natural selection.
Njegova zapažanja i prirodoslovna kolekcija pridonijeli su razvoju Darwinove teorije evolucije prirodnim odabirom.I realised that they were from a group of creationists trying to disprove Darwin's theory of evolution.
su iz skupine kreacionista koji pokušavaju opovrgnuti Darwinovu teoriju evolucije.During the 1930s and 1940s population genetics became integrated with other biological fields, resulting in a widely applicable theory of evolution that encompassed much of biology- the modern synthesis.
Tijekom 1930-ih i 1940-ih populacijska genetika integrirana je s ostalim poljima biologije što je rezultiralo široko prihvaćenom teorijom evolucije koja je obuhvatila veliki dio biologije- modernom evolucijskom sintezom.The theory of evolution is widespread, but nevertheless not at all assured:
Teorija evolucije je također vrlo proširenais on trial for teaching the theory of evolution from Darwin's Origin of Species.
suđenja za učenje teorije evolucije iz Darwinovog podrijetla vrsta.he may have abandoned his theory of evolution as foolish and impracticable speculation.
možda bi napustio svoju teoriju evolucije kao glupo i nepraktično nagađanje.Throughout the 1930s and 1940s, population genetics became integrated with other biological fields, resulting in a widely applicable theory of evolution that encompassed much of biology- the modern evolutionary synthesis.
Tijekom 1930-ih i 1940-ih populacijska genetika integrirana je s ostalim poljima biologije što je rezultiralo široko prihvaćenom teorijom evolucije koja je obuhvatila veliki dio biologije- modernom evolucijskom sintezom.
