THE THEORY OF RELATIVITY in Croatian translation

• teoriju relativnosti
• teoriju relativiteta
• teoriji relativnosti
• teorija relativiteta

Examples of using The theory of relativity in English and their translations into Croatian

Belief, like fear or love, is a force to be understood… as we understand the Theory of Relativity… and Principles of Uncertainty… phenomena that determine the course of our lives.
Verovanje, poput straha ili ljubavi, jeste sila koju treba razumeti, kao što razumemo teoriju relativiteta, i načela neodređenosti.

Belief, like fear or love, is a force to be understood… as we understand the Theory of Relativity… and Principles of Uncertainty… phenomena that determine the course of our lives.
Kao što razumijemo teoriju relativnosti i načelo neodređenosti. Vjera, poput Straha ili Ljubavi, sila je koju trebamo razumjeti.

Is a force to be understood as we understand the theory of relativity, and principles of uncertainty. Belief like fear or love.
Verovanje, poput straha ili ljubavi, jeste sila koju treba razumeti, kao što razumemo teoriju relativiteta, i načela neodređenosti.

love is a force to be understood as we understand the theory of relativity, and principles of uncertainty.
sila je koju trebamo razumjeti kao što razumijemo teoriju relativnosti i načelo neodređenosti.

Is a force to be understood as we understand the theory of relativity, and principles of uncertainty. Belief like fear or love.
Vjerovanje, poput straha ili ljubavi, i načela neizvjesnosti. je sila koju treba razumjeti, kao što razumijemo teoriju relativnosti.

Belief, like fear or love, is a force to be understood… as we understand the Theory of Relativity… and Principles of Uncertainty… phenomena that determine the course of our lives.
Vjerovanje, poput straha ili ljubavi, i načela neizvjesnosti. je sila koju treba razumjeti, kao što razumijemo teoriju relativnosti.

where the ground under our feet meets the theory of relativity and we defy surfaces will trembling knees.
gdje tlo pod nogama susreće teoriju relativnosti, i klecavih koljena se opiremo površinama.

JOURNALIST: In the hostility to the theory of relativity you go so far,
NOVINAR: U neprijateljstvu prema teoriji relativiteta idete dotle,

and then the theory of relativity came from that mystical experience.
tada je teorija relativnosti nastala, iz tog mističnog iskustva.

But if you remember Einstein… he knew the theory of relativity to be true… long before he could prove it. I mean.
Ali setićete se, Einstein je znao za teoriju relativiteta puno pre nego je mogao dokazati.

if you remember Einstein, he knew the theory of relativity to be true.
Einstein je znao za teoriju relativiteta puno prije nego je mogao dokazati.

According to the theory of relativity, due to their constant movement and height relative to the Earth-centered,
Prema teoriji relativnosti zbog svojeg konstantnog gibanja te visine u odnosu na geocentrični,

Psychic abilities to create the theory of relativity. that Einstein was very much into all of this,
Ljudi, o skrivenoj povijesti ljudske vrste, i vjerujem psihičke sposobnosti za stvaranje teorije reativnosti. da je Einstein bio zainteresiran za to,

So isn't it possible that an EVA could move back and forth through time Look, the theory of relativity says that time and space are united, the same way that you and I move back and forth through space?
Pa zašto se onda EVA ne bi mogla kretati kroz vrijeme Prema teoriji relativnosti, vrijeme i prostor su jedna cjelina, kao što se mi krećemo kroz prostor?

I bet einstein looked like that on his way to the theory of relativity.
Kladim se da je Einstein tako izgledao dok je otkrivao teoriju relativnosti.

Okay, I know where you're going with this, the Theory of Relativity question.
Dobro, znam gdje idete s ovim, Pitanje Teorije relativnosti.

It may not rank up there with the theory of relativity, but it will work.
Možda to baš i nije teorija relativiteta, ali će funkcionirati.

The theory of relativity usually encompasses two interrelated theories by Albert Einstein: special relativity
Albert Einsteinova teorija relativnosti sastoji se od dvije znanstvene teorije na području fizike:

They come to the conclusion that the Theory of Relativity actually allows for shortcuts across the space-time continuum.
Oni su došli do zaključka, kako Teorija relativnosti dopušta postojanje kratica preko prostorno-vremenskog kontinuuma.

It is very probable that Feller also attanded Hondl's special courses on the theory of relativity and atomic physics,
Vrlo je vjerojatno Feller pohaao i Hondlove specijalne kurseve iz teorije relativnosti i atomske fizike,