THE THEORY OF RELATIVITY in Czech translation

• teorii relativity
• teorie relativity
• teorií relativity
• obecnou relativitu

Examples of using The theory of relativity in English and their translations into Czech

If Einstein came up with the theory of relativity… And his useless partner, Shmeinstein, did nothing
Kdyby Einstein přišel s teorií relativity… a jeho neschopný partner Šmejdstein to jenom napsal na tabuli,

They come to the conclusion that the Theory of Relativity actually allows for shortcuts across the space-time continuum.
Došli k závěru, že teorie relativity vlastně bere v úvahu zkratky přes časoprostorové kontinuum.

is a force to be understood as we understand the theory of relativity.
je třeba pochopit, jako chápeme teorii relativity a principy nejistoty.

But if you remember Einstein… he knew the theory of relativity to be true… long before he could prove it.
Ale když si vzpomenete na Einsteina… on věděl, že teorie relativity je správná… už dávno předtím, než ji prokázal.

they can be explained by the laws of physics, the theory of relativity for example.
se těžko pochopitelnými vlastnostmi, ačkoli se dají vysvětlit fyzikálními zákony, například teorií relativity.

Belief, like fear or love, is a force to be understood… as we understand the Theory of Relativity… and Principles of Uncertainty… phenomena that determine the course of our lives.
Víru, stejně jako strach či lásku, máme chápat tak, jako chápeme teorii relativity a principy nepravděpodobnosti.

Albo and I happen to agree on this one- it's called the Theory of Relativity.
Na tomhle jsme se náhodou s Albem shodli. Říká se tomu teorie relativity.

principles of uncertainty. is a force to be understood as we understand the theory of relativity.
láska musí být pochopena stejně jako je chápána teorie relativity nebo pravděpodobnosti.

that light travels, and then the theory of relativity came from that mystical experience.
světlo se pohybuje, a pak po tomto mystickém zážitku přišla teorie relativity.

love is a force to be understood as we understand the theory of relativity.
láska musí být pochopena stejně jako je chápána teorie relativity nebo pravděpodobnosti.

Andas Professor Stephen Hawking has pointed out… if you're watching a star collapse to form a black hole… we must remember that in the Theory of Relativity.
Profesor Stephen Hawking poukázal na to… že když pozorujete zhroucení hvězdy tvořící černou díru… musíte pamatovat na to, že podle teorie relativity.

Belief like fear or love and principles of uncertainty. is a force to be understood as we understand the theory of relativity.
Na které musíme nahlížet podobně jako nahlížíme na teorii relativity a princip neurčitosti. Víra, stejně jako strach nebo láska, jsou síly.

Belief, like fear or love, is a force to be understood… as we understand the Theory of Relativity… and Principles of Uncertainty… phenomena that determine the course of our lives.
Na které musíme nahlížet podobně jako nahlížíme Víra, stejně jako strach nebo láska, jsou síly, na teorii relativity a princip neurčitosti.

used his own psychic abilities to create the theory of relativity.
použil svých vlastních duševních schopností k vytvoření teorie relativity.

Psychic abilities to create the theory of relativity. that Einstein was very much into all of this, and used his own humans, about the hidden history of the human race, and I believe It's a book all about the innate psychic ability of..
Je to kniha především o přirozených duševních schopnostech že Einstein byl velice pro všechno toto, a použil svých lidí, o skryté historii lidské rasy, a já věřím, vlastních duševních schopností k vytvoření teorie relativity.

history referring to the theory of relativity and philosophical questions related to our past,
poukazující na teorii relativity i na filozofické otázky týkající se naší minulosti

And in fact, Einstein got the theory of relativity by standing on a street
Einstein se vlastně dostal k teorii relativity tak, že stál na ulici,

From the streetlight, hit the mist and reflect to his eye. and imagining in his head how long it took for the light to go on a street and looking at the mist surrounding a streetlight And in fact, Einstein got the theory of relativity by standing.
Na ulici, díval se na mlhu obklopující pouliční lampu Einstein se vlastně dostal k teorii relativity tak, že stál a v mysli si představoval, jak by dlouho trvalo světlu, které vyšlo z té pouliční lampy, narazilo do mlhy a odrazilo se do jeho očí.

Anyway, about the theory of relativity.
Každopádně, k teorii relativity.

What's the Theory of Relativity?
Co praví teorie relativity?