EVOLUTION OF THIS in French translation

• d'évolution de cette

Examples of using Evolution of this in English and their translations into French

reflecting the evolution of this human activity over time.
reflet de l'évolution de cette activité humaine au fil du temps.

The expansion of the Conference to include the voices of civil society represents an important next step in the evolution of this unique forum.
L'élargissement de la Conférence à certains éléments de la société civile constituerait un pas important à franchir sous peu dans la transformation de cet organe unique.

in the places of origin and evolution of this art.
dans les territoires d'origine et d'évolution de cet art.

The first report of the Secretary-General is particularly significant in that it outlines the evolution of this concept, which is at the heart of the principles, activities
Le premier rapport du Secrétaire général revêt une signification toute particulière en ce qu'il rappelle l'évolution de ce concept qui est au centre des principes,

To accompany the evolution of this solid project,
Afin d'accompagner l'évolution de ce solide projet,

Fabienne Regard will discuss the evolution of this remembrance since 1945 until today,
Fabienne Regard évoque l'évolution de cette mémoire depuis 1945 à nos jours,

Man has a priori never interfered with the evolution of this species and when you come across these sheep,
L'homme n'a donc à priori jamais interféré dans l'évolution de cette race et quand vous croisez des moutons,

Vitol's subsequent annual reports unfortunately do not make it possible to know the evolution of this turnover, since the Swiss firm stopped publishing information on Calson.
Les rapports annuels suivants de Vitol ne permettent malheureusement pas de connaître l'évolution de ce chiffre d'affaires, la firme suisse ayant cessé de publier des informations sur Calson.

it is the evolution of this town which is well traced,
c'est l'évolution de ce chef-lieu qui est ainsi retracée,

Thus, I will begin by describing the evolution of this ideology from its birth, on the extreme left of the political spectrum,
Par conséquent, je débuterai en décrivant l'évolution de cette idéologie depuis sa naissance à la fin du 19e siècle,

PlanetHoster since mid-June followed very closely the evolution of this new PHP runtime that has been greatly cleaned up
PlanetHoster depuis la mi-juin à suivi de très près l'évolution de ce nouveau runtime PHP qui à été fortement nettoyé

It is important to be prepared to welcome those who will participate in the evolution of this country through their contribution to the Canadian economy and labour market.
Il est important de se préparer pour accueillir ceux et celles qui participeront à l'évolution de ce pays à travers leur contribution à l'économie et au marché du travail canadiens.

The evolution of this view has, however,
Il s'agit d'une évolution qui a cependant nécessité un certain temps

they provide a fascinating angle from which to view the evolution of this broad religious tradition.
ils nous offrent un angle d'approche enrichissant pour contempler l'évolution de cette grande tradition religieuse.

The Imperial Palace complex of Shenyang is an outstanding example of Manchurian palace architecture, and presents evidence on the evolution of this architecture in the 17th
L'ensemble du palais impérial à Shenyang est un exemple éminent de l'architecture des palais mandchous et témoigne de l'évolution de cette architecture aux XVIIe

asked to be kept updated on the evolution of this source of revenue
ont demandé qu'on les tienne informées de l'évolution de cette source de revenus

various associations to inform them on the evolution of this complex file.
associations diverses afin de les informer sur l'évolution de ce dossier complexe.

With child labour included in the Multipurpose Household Survey, it is now possible to know which are the main jobs performed by children in Honduras, as well as the evolution of this problem between 2007 and 2011, as follows.
L'incorporation de ce module dans l'enquête permanente à buts multiples sur les ménages permet de connaître les principales activités dans lesquelles travaillent les enfants au Honduras, ainsi que l'évolution de cette problématique pour la période allant de 2007 à 2011.

covered the concept of trafficking in human beings, the evolution of this activity, and ways of assistance.
ce cours était consacré au concept de la traite des personnes, à l'évolution de cette activité et aux moyens d'aider les victimes.

development of pituitary adenomas, probably through the perturbation of physiologic processes involved in the evolution of this commonly occurring endocrine lesion in the rat.
probablement en raison de la perturbation des processus physiologiques mis en cause dans l'évolution de cette lésion endocrinienne se produisant fréquemment chez le rat.