GENERAL THEORY OF RELATIVITY in Romanian translation

• teoria generală a relativității
• teoria generală a relativităţii
• teoria relativitatii generale ale
• teoriei generale a relativității
• teoria relativității generale a
• teoriei relativității generale a

Examples of using General theory of relativity in English and their translations into Romanian

but Einstein's general theory of relativity has upheld all predictions
bifurcate sau independente, dar teoria generală a relativității lui Einstein a confrmat toate predicțiile

In this essay I argue that there are singularities, and the general theory of relativity, as any other scientific theory at present,
Este teoria generală a relativității o teorie care și-a arătat limitele în acest caz? Există singularități, iar teoria generală a relativității, ca de altfel oricare altă teorie științifică din prezent,

a brief presentation of the general theory of relativity, the chapter Ontology of General Relativity presents the ontological aspects of general relativity..
o scurtă prezentare a teoriei generale a relativității, în capitolul Ontologia relativității generale prezint aspectele ontologice specifice relativității generale..

is famous for his general theory of relativity, which influenced not only physics,
e faimos pentru teoria generală a relativității, care a influențat nu doar fizica,

The modern era of cosmology began with Albert Einstein's 1915 general theory of relativity, which made it possible to quantitatively predict the origin,
Epoca modernă a cosmologiei a început cu teoria relativității generale a lui Albert Einstein din 1915, care a făcut posibilă prezicerea originii,

this being the first principle used to develop its general theory of relativity.
acesta fiind primul principiu pe care și-a dezvoltat teoria generală a relativității.

One of the most important consequences of Einstein's general theory of relativity was the discovery that the universe began as a rapid expansion of space
Una dintre cele mai importante consecințe ale teoriei relativității generale a lui Einstein a fost descoperirea că universul a început

time and gravity: the general theory of relativity.
timpului și gravitației: teoria generală a relativității.

The hope was that a complete combination of Einstein's general theory of relativity, which is the theory of the universe at grand scales,
Speranța era că o combinație completă a teoriei relativității generale a lui Einstein, care e teoria universului la scară mare,

confirms the predictions of Albert Einstein's General Theory of Relativity and opens up new lines of enquiry into our universe.
care înțelegem găurile negre, confirmă predicțiile teoriei relativității generale a lui Albert Einstein și deschide noi căi de cercetare a universului nostru.

It was only after his later general theory of relativity was confirmed in 1919 by measuring the bending of starlight during a solar eclipse that the press would turn him into a celebrity.
În 1919, când ultima teorie generală a relativităţii a fost confirmată determinându-se devierea luminii stelelor în timpul unei eclipse solare, abia atunci presa l-a făcut celebru.

become extremely useful scientifically, as tools to test Einstein's General Theory of Relativity by measuring more accurately than ever before the way that gravity affects the passing of time.
ca instrumente pentru a testa Teoria Relativității Generale a lui Einstein, prin măsurarea mai precisă decât oricând pȃnă acum a modului în care gravitația afectează trecerea timpului.".

For example, the 1919 eclipse expedition of Sir Arthur Eddington provided one the first experimental verifications of the prediction of Einstein's general theory of relativity, a theory we now rely on for global navigation systems!
De exemplu: expeditia organizata de Sir Arthur Eddington pentru a observa eclipsa din 1919 a facut posibila verificarea experimentala de la teoria relativitatii generale de Einstein, o teorie pe care si astazi se bazeaza sistemele de navigare globale!

the arguments presented by scientists that there are no singularities and therefore that the general theory of relativity is in deadlock.
argumentele prezentate de oamenii de știință că nu există singularități și deci că teoria generală a relativității este în impas. Închei cu Concluziile în care expun și reiau pe scurt argumentele care ămi susțin opiniile prezentate mai sus.

it offers a bridge between the two contradictory descriptions of the world we see today- the Standard Model of particle physics and Einstein's General Theory of Relativity.
acesta oferă o punte de legătură între cele două descrieri contradictorii ale lumii care o vedem astazi- intre Modelul Standard al fizicii particulelor şi teoria generala a relativitatii a lui Einstein.

General Theories of Relativity.
Teoriile generală ale relativității.

Albert Einstein publishes his general theory of relativity.
Albert Einstein publică teoria relativității.

We have welcomed Albert Einstein to give a lecture on the origins of the general theory of relativity.
Ne-am salutat Albert Einstein pentru a da o prelegere despre originile teoriei generale a relativității.

a prediction of Einstein's general theory of relativity.
teoria se confirmă, teoria generală a relativităţii a lui Einstein.

theoretical physicists… studying Einstein's general theory of relativity… have considered travel through wormholes.
fizicienii teoretice… Studia teoria lui Einstein generală a relativităţii… Au considerat călătorie prin gaurile de vierme.