GENERAL THEORY OF RELATIVITY in Portuguese translation

• teoria da relatividade geral

Examples of using General theory of relativity in English and their translations into Portuguese

But it is too late, General theory of relativity is a concern of Kokontokoro Einstein.
Mas é tarde demais, teoria geral da relatividade é uma preocupação de Kokontokoro Einstein.

which provided more evidence that the predictions of Einstein's general theory of relativity are correct.
que forneceu mais evidências de que as previsões da teoria geral da relatividade de Einstein são corretas.

In cosmology, on the other hand… there was a well-defined theory… Einstein's general theory of relativity.
Na Cosmologia, por outro lado, existia uma teoria bem definida, a Teoria Geral da Relatividade de Einstein.

The Virgo interferometer is a large interferometer designed to detect gravitational waves predicted by the general theory of relativity.
O Virgo é um grande interferômetro projetado para detectar ondas gravitacionais previstas pela teoria geral da relatividade.

We have welcomed Albert Einstein to give a lecture on the origins of the general theory of relativity.
Temos boas-vindas Albert Einstein para dar uma palestra sobre as origens da teoria geral da relatividade.

In November 1915 Einstein finally completed the general theory of relativity, which he considered to be his masterpiece.
Teoria da Relatividade Em novembro de 1915, Einstein completou a teoria geral da relatividade, que ele considerou sua obra-prima.

According to Einstein's general theory of relativity, once an event horizon has formed,
De acordo com a teoria da relatividade geral de Einstein, uma vez formado o horizonte de eventos,

This effect is known as gravitational lensing and is one of the predictions of Albert Einstein's general theory of relativity.
As lentes gravitacionais foram previstas na teoria da relatividade geral de Albert Einstein antes de serem observadas pelos modernos telescópios.

The macho-hunter turned to einstein's general theory of relativity to tell him how gravity affects light.
O"caçador-de-MACHOs" virou-se para a Teoria Geral da Relatividade de Einstein para perceber como é que a Gravidade afecta a luz.

To describe the universe on large scales we use one set of laws, Einstein's general theory of relativity, and that's a theory of how gravity works.
Para descrever o Universo a grandes escalas utilizamos um conjunto de leis, a Teoria da Relatividade Geral de Einstein, que explica o funcionamento da gravidade.

And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory..
E ele estava a ler a recém publicada por Einstein teoria da relatividade geral, e estava entusiasmado por esta teoria..

These waves were first predicted by Einstein's general theory of relativity in 1916, when the technology necessary for their detection did not yet exist.
Estas ondas foram primeiro previstas na Teoria Geral da Relatividade, por Einstein em 1916, mas na época a tecnologia necessária a sua detecção não existia ainda.

Our present-day understanding of gravitation stems from Albert Einstein's General Theory of Relativity of 1915, a more accurate(especially for cosmological masses and distances) description of gravitation in terms of the geometry of space-time.
Em 1915, Albert Einstein completou a Teoria Geral da Relatividade, uma descrição mais acurada da gravidade em termos da geometria do tempo-espaço.

As such the covariance group of the general theory of relativity is just the covariance group of every theory..
Por outro lado, o grupo de características covariantes da Relatividade Geral é como qualquer outro grupo covariante de outra teoria física qualquer.

We also found, in the context general theory of relativity, one solution with rotation corresponding to a rotation cloud of strings(letelier spacetime), by using the method of newman-janis.
Encontramos, também, no contexto da teoria da relatividade geral, uma solução com rotação para a nuvem de cordas(espaço-tempo de letelier), usando o método de newman-janis.

General Theory of Relativity, despite its impressiveness and its field equations,
A Teoria da Relatividade Geral, apesar de seu impressionismo e das suas equações de campo,

In practice, General Theory of Relativity creates a privileged frame of reference, as it situates mass and its gravitational effect
Na prática, a Teoria Geral da Relatividade cria um sistema de referência privilegiado ao situar na geometria do espaço-tempo a massa

Although technically the General Theory of Relativity(1916) includes the Special Theory of Relativity(1905),
Ainda que tecnicamente a Teoria da Relatividade Geral(1916) inclua a Teoria da Relatividade Especial(1905),

the first scientist to provide evidence that Einstein's revolutionary General Theory of Relativity was correct.
o primeiro cientista a apresentar provas de que a revolucionária Teoria da Relatividade Geral de Einstein estava certa.

electromagnetism and the general theory of relativity, making original attempts to unify these theories..
o eletromagnetismo e a teoria da relatividade geral, realizando tentativas originais de unificar essas teorias..