Examples of using General theory of relativity in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You will accept the General Theory of Relativity when you have studied it.
Sie werden die allgemeine Relativitätstheorie akzeptieren, wenn sie diese studiert haben.In 2015, the general theory of relativity will be 100 years old.
Die Entwicklung der allgemeinen Relativitätstheorie jährt sich 2015 zum hundertsten Mal.The General Theory of Relativity had passed its first test with flying colours!
Die Allgemeine Relativitätstheorie hatte ihren ersten Test brillant bestanden!Thus, the general theory of relativity as a logical edifice has finally been completed.
Damit ist endlich die allgemeine Relativitätstheorie als logisches Gebäude abgeschlossen.Albert Einstein Albert was a German-born theoretical physicist who developed the general theory of relativity.
Albert EinsteinAlbert war ein deutsch- geboren theoretischen Physiker, der die allgemeine Relativitätstheorie,….The General Theory of Relativity is ultimately a field theory- just like Maxwell's electrodynamics.
Die Allgemeine Relativitätstheorie ist letztlich eine Feldtheorie- wie Pm But it is too late, General theory of relativity is a concern of Kokontokoro Einstein.
Aber es ist zu spät, Allgemeine Relativitätstheorie ist ein Anliegen von Kokontokoro Einstein.heliocentrism, the general theory of relativity and the drift of continents.
Heliozentrismus, die allgemeine Relativitätstheorie und die Drift der Kontinente.This ultimately led to Einstein publishing his general theory of relativity, based on curved spacetime, in 1915.
Dies führte schließlich dazu, dass Einstein im Jahr 1915 seine Allgemeine Relativitätstheorie veröffentlichte, die erstmals eine gekrümmte Raumzeit beschrieb.The general theory of relativity unveiled the secret of gravity
Die Allgemeine Relativitätstheorie konnte The general theory of relativity describes the circumstances concerning gravitation
Die allgemeine Relativitätstheorie beschreibt diesen Sachverhalt betreffend GravitationWhat lies behind this is Einstein's general theory of relativity- concretely, the so-called"gravitational red shift.
Dahinter steckt Einsteins Allgemeine Relativitätstheorie, konkret die sogenannte Gravitations- Rotverschiebung.In the field of physics he has, most importantly, made excellent contributions to the general theory of relativity.
In der Physik hat er insbesondere herausragende Beiträge zur allgemeinen Relativitätstheorie geleistet.Einstein had just completed his General Theory of Relativity, which explained gravity in a different way from Newton's law.
Einstein hatte gerade erst seine allgemeine Relativitätstheorie vollendet, welche die Schwerkraft auf eine andere Art wie Newtons Gesetz erklärt.In particular pulsars in binary systems are therefore ideal to test Einstein's general theory of relativity in strong gravitational fields.
Insbesondere Doppelstern-Pulsare erweisen sich daher als ideale Testlabors für die Gültigkeit der Allgemeinen Relativitätstheorie in starken Gravitationsfeldern.The general theory of relativity splendidly justified his work.
Die allgemeine Relativitätstheorie glänzend gerechtfertigt sein Werk.The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun.
Die Allgemeine Relativitätstheorie sagte The real answer turned out to be much more dramatic: Einstein 's General Theory of Relativity!
Die wirkliche Antwort fiel wesentlich dramatischer aus: Einsteins Allgemeine Relativit ts-Theorie!Einstein produced the general theory of relativity.
Produzierte Einstein This came only in 1915, when Einstein put forward the General Theory of Relativity.
Dazu kam es erst 1915, als Einstein die Allgemeine Relativit ts-Theorie entwickelte.
