RELATIVITY THEORY in German translation

• Relativitätstheorie
• Relativitatstheorie

Examples of using Relativity theory in English and their translations into German

not in relativity theory.
-mal größer, in der Relativitätstheorie aber nicht.

Now, if time is not a dimension, and Einstein's relativity theory is based on the fact that time
Nun, wenn Zeit keine Dimension ist und Einsteins Relativitätstheorie auf der Tatsache beruht, dass Zeit

electrodynamics and relativity theory arises as subsets of Heim's uniform quantum field theory..
gesamte Erfahrungsschatz der Mechanik, Elektrodynamik und Relativitätstheorie als Teilmengen der Heimschen einheitlichen Quantenfeldtheorie.

These transformations were actually the goal of Einstein's initial work on special relativity theory, because they fix the“asymmetries which do not seem to be inherent in the phenomena”.
Diese Transformationen waren ja das eigentliche Ziel der ersten Arbeit von Einstein zur speziellen Relativitätstheorie, denn erst sie beheben die“Asymmetrien, welche den Phänomenen nicht anzuhaften scheinen”.

It was announced that measurements had shown an excellent agreement between general relativity theory and observation.
Wurde dann bestätigt, dass die Messungen eine ausgezeichnete Übereinstimmung zwischen den Voraussagen der allgemeinen Relativitätstheorie und der Beobachtung liefern.

Rougier already had several publications to his name, however, beginning with a 1914 paper on the use of non-Euclidean geometry in relativity theory.
Bereits 1914 begann er seine Arbeit über die Anwendung der Nichteuklidischen Geometrie in der Speziellen Relativitätstheorie.

He wrote further important contributions to electromagnetism and also to relativity theory.
Er lieferte weitere bedeutende Beiträge zum Elektromagnetismus und auch zur allgemeinen Relativitätstheorie.

they make the analogy to relativity theory and cosmology often.
sie bilden oft eine Analogie zur Relativitätstheorie und Kosmologie.

wrote a book of lectures on Einstein's general relativity theory.
veröffentlichte ein Buch mit Vorträgen über Einsteins Allgemeine Relativitätstheorie.

With the advent of the relativity theory, that's Einstein's relativity theory the idea of absolute time cannot be reasonably affirmed.
Aber mit dem Aufkommen von Einsteins Relativitätstheorie, kann die These absoluter Zeit logisch nicht bestätigt werden.

From the absolute differential calculus to relativity theory, Birkhauser 1994*Editor(with Alexander Kreuzer) Emil Artin,
Vom absoluten Differentialkalkül zur Relativitätstheorie", Birkhäuser 1994* Herausgeber(mit Alexander Kreuzer)"Emil Artin",

Stefan Rahmstorf completed a thesis on general relativity theory.
schloß Stefan Rahmstorf sein Diplom mit einer Arbeit zur allgemeinen Relativitätstheorie ab.

In relativity theory the parallelogram of velocities is not valid;
In der Relativitätstheorie gilt nicht das Parallelogramm der Geschwindigkeiten;

In Einstein's relativity theory, space is a continuum.
In Einsteins Relativitätstheorie ist der Raum ein Kontinuum.

Which part of Einstein's relativity theory is correct?
Welcher Teil von Einsteins Relativitätstheorie ist korrekt?

Introduction to general relativity theory.
Einführung in die algemeine Relativitätstheorie.

In relativity theory all bodies in motion are subjected to a certain deformation.
In der Relativitätstheorie erleidet Körper bei Bewegung gewisse Deformation.

The analogies that exist between relativity theory and Lobachevski an geometry are in any case interesting.
Interessant sind jedenfalls die Analogien, die zwischen der Relativitätstheorie und der Lobatschefskij schen Geometrie bestehen.

Space and time have been unified by relativity theory.
Raum und Zeit wurden durch die Relativitätstheorie zu einer Einheit verschmolzen.

It would be tempting to speak of'relativity theory.
Es wäre naheliegend, hier von"Relativitätstheorie" zu sprechen.