RELATIVITY THEORY in Vietnamese translation

• thuyết tương đối
• lý thuyết tương đối rộng

Examples of using Relativity theory in English and their translations into Vietnamese

violates one of the fundamental principles underlying Einstein's General Relativity theory,".
nó cũng vi phạm một trong những nguyên tắc cơ bản theo thuyết tương đối rộng của Einstein”.

The 1911 Nobel Laureate in Physiology or Medicine Allvar Gullstrand was of the opinion that the correctness of Einstein's special relativity theory rested on belief- not proven facts, and the general relativity theory could in his opinion not stand a critical analysis.
Người đoạt giải Nobel năm 1911 trong lĩnh vực Sinh lí học hay Y khoa, Allvar Gullstrand, là một trong những người theo quan điểm cho rằng tính đúng đắn của thuyết tương đối đặc biệt của Einstein là dựa trên niềm tin- chứ không được chứng minh bằng thực tiễn, và thuyết tương đối rộng theo quan điểm của ông không thể nào là một phân tích quan trọng trụ vững được.

Thus the net result of relativity theory is to show that the traditional laws of physics,
Như vậy kết quả chung cuộc của thuyết tương đối là chỉ ra

One of the interesting historical aspects of modern relativity theory is that, although it is often regarded as the highly original
Một trong những khía cạnh lịch sử thú vị của thuyết tương đối hiện đại là ở chỗ,

proper Lorentz transformation properties, and for the stability of matter- he could show that the"Poincaré stresses"(as mentioned above) are a natural consequence of relativity theory so that the electron can be a closed system.
cho sự ổn định của vật chất- và" ứng suất Poincaré" là hệ quả tự nhiên của thuyết tương đối do vậy electron là một hệ đóng.

consistent with relativity theory, by applying relativistic and symmetry considerations to the hamiltonian formulation of
nhất quán với thuyết tương đối hẹp, bằng cách áp dụng các điều kiện đối xứng

Riemann's new idea of space proved crucial in Einstein's general relativity theory, and Riemannian geometry, that considers very general spaces
Ý tưởng mới của Riemann về không gian tỏ ra rất quan trọng trong thuyết tương đối rộng của Einstein và hình học Riemann.

Dr. Tiller explained:“In order for quantum mechanics and relativity theory to be internally self-consistent[Seeking consistency between quantum mechanics and relativity theory is the major task theoretical physicists have been grappling with since quantum mechanics emerged],
Tiến sĩ Tiller giải thích:“ Để cơ học lượng tử và thuyết tương đối phù hợp nội tại với nhau[ các nhà vật lý lý thuyết đã vật lộn tìm kiếm sự thống nhất giữa cơ học lượng tử với thuyết tương đối kể từ khi cơ học lượng tử ra đời],

be constructed out of the'energy-momentum tensor': in pre-relativistic theories, the density and the flow of energy and momentum were represented by separate quantities; in relativity theory, they are combined into one quantity with ten different components.
động lực được thể hiện bởi các đại lượng riêng biệt; trong thuyết tương đối, chúng được kết hợp vào thành một đại lượng với 10 yếu tố khác nhau.

field in both their theories should be constructed out of the'energy-momentum tensor': in pre-relativistic theories, the density and the flow of energy and momentum were represented by separate quantities; in relativity theory, they are combined into one quantity with ten different components.
động lượng được biểu diễn bằng những đại lượng riêng biệt; còn trong thuyết tương đối, chúng được kết hợp thành một đại lượng tenxơ hạng hai duy nhất với mười thành phần khác nhau.

Both the general and special relativity theories have been proven with GPS satellite technology that has very accurate timepieces on board.
Cả lí thuyết tương đối rộng và hẹp đều đã được chứng minh với công nghệ vệ tinh GPS với những cái đồng hồ rất chính xác gắn trên vệ tinh.

Nature, or the universe, according to the modern theories of physics, whether the quantum or relativity theories, is completely different from the universe in the time of Newton.
Thiên nhiên hay Vũ Trụ, theo lý thuyết vật lý hiện đại, dù là thuyết Lượng Tử hay thuyết tương đối thì cũng hoàn toàn khác hẳn với thời Newton về vũ trụ.

As is well known Einstein did not get the Nobel Prize for his relativity theories due to strong disbeliefs in those theories among some influential members of the Royal Swedish Academy of Sciences.
Như đã biết, Einstein không nhận giải Nobel cho lí thuyết tương đối của ông vì một số thành viên có ảnh hưởng lớn trong Viện hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển có sự hoài nghi mạnh mẽ vào những lí thuyết đó.

Relativity theory merely extends this process.
Thuyết tương đối chỉ mở rộng quá trình này ra.

Space and time go together according to the relativity theory.
Tính tương đối của không gian và thời gian dưới ánh sáng của thuyết tương đối.

It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory..
Nó được bắt đầu với phát minh về thuyết tương đối và thuyết lượng tử.

In relativity theory, they are combined into one quantity with ten different component.
Trong thuyết tương đối, chúng được kết hợp vào thành một đại lượng với 10 yếu tố khác nhau.

And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often.
Và không chỉ như thế, họ tạo ra sự so sánh giữa thuyết tương đối và vũ trụ luận một cách thường xuyên.

Relativity theory, however, was constructed in its complete form almost entirely by Einstein himself.
Ngược lại, thuyết tương đối trong dạng hoàn chỉnh thì hầu như chỉ do Einstein xây dựng.

According to relativity theory, space is not three-dimensional
Theo thuyết tương đối thì không gian không phải ba chiều