GENERAL THEORY OF RELATIVITY in Slovak translation

• všeobecná teória relativity
• všeobecnej teórie relativity
• všeobecnú teóriu relativity
• všeobecnej teórii relativity
• obecná teória relativity
• general theory of relativity

Examples of using General theory of relativity in English and their translations into Slovak

as Albert Einstein described in his general theory of relativity.
to opísal Albert Einstein vo svojej Všeobecnej teórii relativity.

The finding confirmed a major prediction of Albert Einstein's 1915 general theory of relativity and opened an unprecedented new window to the cosmos.
Toto pozorovanie potvrdzuje hlavnú predpoveď všeobecnej teórie relativity Alberta Einsteina z roku 1915 a otvára nové, nevídané okno do kozmu.

The discovery confirmed a major prediction of Albert Einstein's 1915 general theory of relativity and opened an unprecedented new window to the cosmos.
Toto pozorovanie potvrdzuje hlavnú predpoveď všeobecnej teórie relativity Alberta Einsteina z roku 1915 a otvára nové, nevídané okno do kozmu.

on which Einstein later based his general theory of relativity.
na ktorom neskôr Einstein založil svoju všeobecnú teóriu relativity.

After his general theory of relativity was formulated in November 1915, Einstein became world famous, an unusual achievement for a scientist.
Po sformulovaní všeobecnej teórie relativity v novembri 1915, sa stal Einstein známym na celom svete, čo je pre vedca neobyčajný úspech.

scientists discovered isotopes and the general theory of relativity, according to which nothing was metaphysical, but relative.
vedci vynašli izotopy a všeobecnú teóriu relativity, podľa ktorej nič nebolo metafyzické, ale relatívne.

E= mc2 results from the general theory of relativity, as Einstein demonstrated in one of his articles from 1905.
E= mc2 vyplýva zo všeobecnej teórie relativity, ako Einstein dokázal v jednom zo svojich článkov z roku 1905.

Gravitational waves are a consequence of Einstein's general theory of relativity, which states that gravity is a curvature in space-time rather than a force.
Gravitačné vlny sú dôsledkom Einsteinovej všeobecnej teórie relativity, ktorá hovorí, že gravitácia je zakrivenie v časopriestore a nie v sile.

This discovery further confirms a major prediction of Albert Einstein's 1915 general theory of relativity and continues to allow exploration of an unprecedented new window into the cosmos.
Toto pozorovanie potvrdzuje hlavnú predpoveď všeobecnej teórie relativity Alberta Einsteina z roku 1915 a otvára nové, nevídané okno do kozmu.

Or so say a small band of physicists who claim that these mysterious phenomena hint at a fundamental flaw in Einstein's general theory of relativity.
Aspoň to tvrdí malá skupina fyzikov, ktorá sa domnieva, že tieto záhadné fenomény narážajú na fundamentálny prúd Einsteinovej všeobecnej teórie relativity.

It is a perfect environment in which to test gravitational physics, and particularly Einstein's general theory of relativity.
Je to perfektné prostredie na testovanie teórií gravitácie a najmä Einsteinovej všeobecnej teórie relativity.

the result was not very important at that time(in addition to encouraging the general theory of relativity in cosmology theory)..
sa Einstein preslávil, výsledok nebol v tej dobe moc dôležitý(okrem povzbudenia všeobecnej teórie relativity v teórii o kozmológii).

Astronomers have used the sharp vision of NASA's Hubble Space Telescope to repeat a century-old test of Einstein's general theory of relativity.
Astronómovia použili ostrý zrak Hubblovho kozmického ďalekohľadu(HST) patriaceho NASA na zopakovanie sto rokov starého testu Einsteinovej všeobecnej teórie relativity.

understanding of black holes, confirms the predictions of Albert Einstein's General Theory of Relativity.
našom chápaní čiernych dier, potvrdzuje predpovede Všeobecnej teórie relativity Alberta Einsteina a otvára nové línie skúmania nášho vesmíru.

In fact, in 1917, Einstein discovered found his General Theory of Relativity suggested the universe was either expanding or contracting.
Už v roku 1917 vypracoval totiž Einstein svoju teóriu všeobecnej relativity, ktorá naznačovala, že vesmír sa musí buď rozpínať alebo zmršťovať.

In 1916, Albert Einstein formulated his General Theory of Relativity that indicated that the universe must be either expanding or contracting.
Už v roku 1917 vypracoval totiž Einstein svoju teóriu všeobecnej relativity, ktorá naznačovala, že vesmír sa musí buď rozpínať alebo zmršťovať.

the dynamics of the cosmos that could be explained by Einstein's General Theory of Relativity.
ktoré stanovili veľkosť a dynamiku vesmíru vysvetliteľnú Einsteinovou všeobecnou teóriou relativity.

predicted a century ago by Albert Einstein's General Theory of Relativity, published on 2 December 1915.
zvlnením plátna časopriestoru a v predošlom storočí boli predpovedané Albertom Einsteinom a jeho Všeobecnou teóriou relativity z 2. decembra 1915.

predicted a century ago by Albert Einstein's General Theory of Relativity, published on Dec. 2, 1915.
v predošlom storočí boli predpovedané Albertom Einsteinom a jeho Všeobecnou teóriou relativity z 2. decembra 1915.

for discussion of topics ranging from the family use of the language to the general theory of relativity.
ktoré sa zaoberajú rozličnými témami, od používania jazyka v rodine až po všeobecnú teóriu relativity.