GENERAL THEORY in Romanian translation

• teoria generală
• teoriei generale
• teoria generala
• teoría general
• general theory

Examples of using General theory in English and their translations into Romanian

A general theory of concurrency.
O teorie generală a concurenței.

It's the jitteriness of quantum theory versus the gentleness of Einstein's general theory of relativity that makes it so hard to bridge the two, to stitch them together.
Aceasta fluctuatie a teoriei cuantice, in comparatie cu delicatetea teoriei generale a lui Einstein, face ca acestea doua sa fie foarte greu unite, sa fie puse impreuna.

Generally, according to the general theory of market mover,
În general, conform teoriei generale a mișcării de piață,

Early philosophical interpretations of the general theory of relativity are very diverse,
Interpretările filosofice timpurii ale teoriei generale a relativității sunt foarte diverse,

According to Einstein's general theory of relativity… or even according to Newtonian gravity… all ofthe galaxies are pulling on each other.
Conform teoriei generale a relativităţii a lui Einstein sau chiar a gravitaţiei newtoniene, toate galaxiile se atrag unele pe altele.

The thesis is devoted to general theory of extensions of arbitrary topological spaces,
Adnotare Teza este consacrată teoriei generale a extensiilor spaţiilor topologice,

In 1915, Einstein extended special relativity to explain gravity with the general theory of relativity, which replaces Newton's law of gravitation.
În 1915, Einstein a extins teoria relativității restrânse pentru a explica gravitația cu ajutorul teoriei generale a relativității, care înlocuiește legea lui Newton a gravitației.

Roy Harrod, John R. Hicks, and James Meade all presented papersdescribing mathematical models attempting to summarize John Maynard Keynes'"General Theory of Employment, Interest, and Money".
Roy Harrod, John Hicks și James Meade au prezentat articole conținând modele matematice ale"Teoriei generale a folosirii mâinii de lucru, dobânzii și banilor" lui John Maynard Keynes.

then predicted in 1916 by Albert Einstein based on the general theory of relativity.
poi prezise în 1916 de Albert Einstein pe baza teoriei generale a relativității.

as part of his general theory of relativity.
ca parte a Teoriei Generale a Relativităţii.

Geometrodynamics[64] was the first attempt to quantify gravity starting from the canonical(Hamiltonian) formulation of the general theory of relativity interpreted as a background-independent theory..
Geometrodinamica[64] a fost prima încercare de cuantificare a gravitației pornind de la formularea canonică(hamiltoniană) a teoriei generale a relativității interpretată ca o teorie independentă de fundal.

Basic notions and results concerning general theory of groups, an introduction to the theory of group representations, some applications.
Obiective Notiuni si rezultate de baza din teoria generala a grupurilor, o introducere in teoria reprezentarii grupurilor, prezentarea unor aplicatii.

Field of study: the general theory of education and the approach to the problem of harmonizing preadolescent-parent relationships through educational counseling.
Domeniul de studiuse referă la teoria generală a educației și abordarea problemei armonizării relațiilor preadolescenți-părinți prin intermediul consilierii educaționale.

However, Marx did not provide a general theory of the state and the labour market.
Cu toate acestea, Marx nu a oferit o teorie generală a statului și a pieței forței de muncă.

a very influential general theory of data management, remains his most mentioned achievement.
modelul relațional, o teorie generală și de mare influență a gestiunii datelor, rămâne principala sa realizare.

two weeks after taking it up again… you formulate a general theory of neurosis.
de un an apoi, după două săptămâni… formulezi o teorie generală despre nevroză.

then I propose we should have a general theory of evolution.
atunci propun să avem o teorie generală a evoluției.

In 1936, in his General Theory of Employment, Interest and Money, Lord Keynes unfortunately
Din nefericire, în 1936, în a sa carte The General Theory of Employement,

bureaucratic authors dealing with Keynes' doctrines as developed in his General Theory of Employment, Interest
care tratează doctrinele lui Keynes după cum au fost dezvoltate în a sa General Theory of Employment,

the objectives of this thesis represent the theoretical concept of the guilt from the perspectives of the general theory of law, identifying the place
este fundamentarea teoretică a conceptului de vinovăție din perspectivele teoriei generale a dreptului, identificând locul