Examples of using General theory in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such general theory, arising out of the ecological
Таква општа теорија, која произлази из еколошкихWithout a genuine general theory of society and its movement,
Без праве опште теорије друштва и његовог кретања,He went on to develop a general theory of heat, and the manuscript of that theory has been persuasively dated to the late 1780s.
Кевендиш је наставио да развија општу теорију топлоте, а рукопис те The general theory of acupuncture is based on the assumption that there are all kinds of currents of Qi energy flow in the body that are responsible for health.
Општа теорија акупунктуре заснива се на претпоставци да постоје све врсте струја Ки енергетског тока у телу које су одговорне за здравље.Training students to apply knowledge from the general theory of heat and mass transfer in the practice of design,
Оспособљавање студената да примене знања из опште теорије преноса топлоте и масе при пројектовању,This similarity provided the clue which led him to formulate for the first time a mathematically consistent general theory of quantum mechanics in correspondence with Hamiltonian mechanics.
Ова сличност условом траг што га је довела да формулише за први пут математички доследно општој теорији квантне механике у складу са Хамилтоновог механике.I am referring to the general theory of evolution which believes these five major events took place without God.
Мислим на општу теорију еволуције која верује ових пет главних догађаја одржана је без Бога.Such a general theory would arise out of the ecological
Таква општа теорија, која произлази из еколошкихdifferential association, a general theory of crime and delinquency.
диференцијалне асоцијације, опште теорије криминала и деликвенције.was known to work on the"General Theory of Everything".
био је познат по раду на„ Општој теорији свега”.When Einstein published his general theory of relativity in 1915, he propelled physics years forward
Када је Ајнштајн објавио своју општу теорију релативитета 1915. године унаприједио је физикуThe general theory of relativity, as it is sternly confirmed
Општа теорија релативности, како је строго потврђенаLukács remarked: Without a genuine general theory of society and its movement,
Лукач је рекао:„ Без праве опште теорије друштва и његовог кретања,He simply did not articulate the differences attributable to gender in his general theory of reproduction.
Он једноставно није артикулисао разлике које се могу приписати роду у својој општој теорији репродукције у образовном систему.He also published a paper that year that used the general theory of relativity to model the behavior of the entire universe,
Такође исте године, он објављује и рад у којем користи Општу теорију релативности да би изградио модел целог свемира,In 1917, Einstein discovered found his General Theory of Relativity suggested the universe was either expanding or contracting.
Године, Алберт Ајнштајн је открио да је његова новоосмишљена општа теорија релативности указивала на то да свемир мора или да се шири или да се скупља.that most of this literature is“characterized by the absence of a general theory and lack of empirical basis to most theorizing.”.
већину ове литературе„ карактерише одсуство опште теорије и недостатак емпиријске основе за већину теоретисања“.For example, a grandfather of Ijon Tichy- a character from a cycle of Stanisław Lem‘s science fiction stories of the 1960s- was known to work on the“General Theory of Everything“.
На пример, прадеда Ијона Тихија, карактера из циклуса Станислав Лемових научно фантастичних прича из 1960-их, био је познат по раду на„ Општој теорији свега”.German University of Prague), while Albert Einstein discovered a general theory of relativity 100 years ago.
је Праг немачки универзитет), док је Алберт Ајнштајн овде пре 100 година, открио општу теорију релативности.predicted by Einstein's general theory of relativity, has borne fruit.
које предвиђа Ајнштајнова општа теорија релативитета, био успешан.
