THE THEORY OF EVOLUTION - 日本語 への翻訳

• 進化論は
• 進化の理論

英語 での The theory of evolution の使用例とその 日本語 への翻訳

Despite the overwhelming scientific consensus, political and religious challenges to the theory of evolution continue to this day in some countries.
圧倒的な科学的コンセンサスにもかかわらず、現在でもいくつかの国では進化理論への挑戦が続いています。

Let's look at what brings us to the theory of evolution, what it tells us about the origin and evolution of the world.
を見てみましょう進化論に私たちをもたらすもの、それが起源と世界の進化について教えてくれる。

There is only by coincidence that brings us to the theory of evolution, or we work the creator?
しか進化論に私たちをもたらしますあるいは我々が作成作業偶然ですか？

Scientists have used the theory of evolution to analyze various trends and to predict the future development of societies.
科学者が持っている脱工業化社会の理論が進化論を種々の傾向を分析して、そして社会の将来の開発を予測するために使った。

Hence the concept of irreducible complexity demolishes the theory of evolution from its foundations.
それゆえ、還元不能な複雑性という概念は、進化論をその根幹から破壊するものなのです。

However, according to the Bible, that is exactly why the theory of evolution exists.
しかし、聖書によれば、まさしくそれが進化論の理論が存在する理由なのです。

However, Darwin's own most important contribution to the theory of evolution, his theory of natural selection, is difficult to test.
しかし、進化論についてのダーウィン自信の最も重要な貢献である、彼の自然淘汰の理論は検証が困難である。

If the theory of evolution is true, it should offer a plausible explanation of how the first“simple” cell formed by chance.
もし進化論が真実なら，最初の“単純な”細胞が偶然に生じた過程についてきちんとした説明があるはずです。

The theory of evolution, if it is true, can only give us a biological guess as to how humans came about.
もし進化論が正しかったとしても、それは人間がどうやって出現したかについての生物学的推測を与えることしかできません。

Answer: You Communist Party members believe that materialism and the theory of evolution are the truth, and you revere Marx and Darwin.
解答:共産党員は唯物論と進化論を真理と見なし、マルクスとダーウィンを信じています。

In the theory of evolution, one man's duty is to defend his territory.
進化論的に言えば、縄張りを守ることは男の一つの役割である。

The parties greatly debate exactly what Gaskell personally believes regarding the theory of evolution and the Bible.
大学当事者たちは、ギャスケルが進化論や聖書に関して個人的に何を信じているのかについて、大いに討論している。

On the other hand, the theory of evolution says nothing about the existence of God.
科学であるところの進化論もまた同様に、神の存在に関して何も述べません。

Any scientist who declares that the theory of evolution is a fact has already abandoned the foundations of science.
進化論が事実だと断言する科学者は、科学の基盤を捨てている。

The theory of evolution is outstandingly the most important theory in biology.
そして彼の進化論は生物学史上最も重要な理論と言えます。

That means the theory of evolution is scientifically impossible and never happened.
果たして進化論が科学的かというと、決してそうではない。

The chain of evidence that purports to support the theory of evolution is a chain indeed, but its links are formed of sand and mist.
進化論を支持すると主張する証拠の連なりは実際連なりだが、そのリンクは砂と霧でできている。

The theory of evolution assumes that the motivational source of energy that animates every life form does not exist.
WEB「進化論では、あらゆる生命体に命を吹き込む動機付けのエネルギー源は存在しないと想定しています。

The theory of evolution itself says nothing about the origin of life.
進化論という言葉自体は、生命起源に関してなんの含意も持っていません。

According to the theory of evolution, we can be sure that everything was created by the work of nature.
進化論によると、すべては自然の働きで創造されたということがわかります。