日本語 での 人類の進化 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人類の進化は拡大し、人類は自らを途方もないエネルギー、刺激、導きの受容者として見るようになるでしょう。
The evolution of humanity will expand when この発見で、人類の進化の歴史にさらなる複雑さが加えられた。
これは動物が土地に植民地化し、最終的には人類の進化につながりました。
This helped animals colonise the land, leading eventually to the evolution of humankind.展示収集品は、氷河期や間氷河期に合わせて人類の進化における主要な局面を生き生きと物語っています。
The collections on display enable visitors to trace the major steps in the evolution of humanity through the various glacial and interglacial periods.英国の古生物学者で、タンザニアでの化石発見報告が人類の進化の理論を変えた（1903年-1972年）。
English paleontologist whose account of fossil discoveries in Tanzania changed theories of human evolution(1903-1972).それと同時に、現在日本史概論をとっていて、人類の進化を学んでいます。
At the same time, I currently take a course 人類の進化と地球気候の変動は密接に関係していると言えるのではないでしょうか。
We can say that human evolution and the Earth's climate changes are closely related.古来より、水は生命を潤し、火は人類の進化の礎となりました。
Since ancient times, water has been vital for life, and fire has served as the foundation for the evolution of humankind.いずれにしても、それは人類の進化における重要な一歩を反映しています。
Either way, it reflects a momentous step in the evolution of humanity.ナビゲーター役に俳優を起用し、苦しむ人が多い病と人類の進化の関係を解き明かしていく。
The Navigator will help to actors, those who suffer from many disease and human evolution of the relationship anyway.人類の進化の次なるステップは、「思考の超越」です。
The next stage in the evolution of humanity is to rise above thought.”.人類の進化と低血圧と高血圧の話は、とても興味深いですね。
The story about the relationship between the evolution of humanity and low and high blood pressures is very interesting.もしも、『古代の宇宙人』が人類の進化の過程に関わっているのであれば、神と呼ばざるを得ません。
If"ancient alien" is involved in the process of evolution of mankind, I can only call it God.人類の進化段階において、ただひとつの可能な将来は平和だ、という時点に私たちが到達したことである。
The simple truth is this: We have reached the point in human evolution where the only possible future is a peaceful one.しかし、このエネルギーは人類の進化にとって非常に強力なものであり、その結果、さまざまな結果がもたらされる可能性があります。
Although, the energy is quite intense for human evolution, and the result of that is the various outcomes.人類の進化の黎明期では、人々はこういった欲求を満たすためだけに生き、働いていました。
In the earliest days of humanity's evolution, people lived and worked only in order to fulfill these desires.これはオーストラリア大陸の人類の進化に関する研究における唯一無二の遺跡である」とユネスコ世界遺産委員会は述べました。
It is a unique landmark in the study of human evolution on the Australian continent,” the UNESCO World Heritage committee said.人類の進化における霊的な力として、アクエリアン時代はいくつかのレベルで重要です。
As a spiritual force in humanity's evolution, the Aquarian Age is important on several levels.いずれにしても、それは人類の進化における重要な一歩を反映しています。
Even so, it is one of the most important steps in human evolution.つの原囚は、人類の進化にともなって起こったものと考えられます。
Oh what a history, I think it occurred before evolution of human beings.
