THE THEORY OF EVOLUTION in Ukrainian translation

Christians are divided regarding the literalness of the early chapters of Genesis- as they are about the compatibility of the dogma of creation with the theory of evolution.

Християни розділилися щодо буквальності з перших глав книги Буття, вони говорять про сумісність догмат створення з теорією еволюції.

The theory of evolution cannot accept the idea of souls,

Саме тому теорія еволюції не може прийняти ідеї душі,

Project"Natural science museum: from the theory of evolution of life to the practice of the Living Museum.".

Проект«Природничий музей: від теорії еволюції життя до практики Живого музею».

who prefer to reject the theory of evolution rather than give up their souls.

які воліють радше відкинути теорію еволюції, аніж відмовитись від своєї душі.

However, atheism and the theory of evolution instilled by their education make them unable to derive satisfaction from traditional religions.

Проте атеїзм і теорія еволюції, прищеплені їм освітою, не дозволяли отримати задоволення від традиційної релігії.

their various followers around the world promoted atheism and the theory of evolution, the connection between law

різні їх попутники по всьому світу сприяли розвитку атеїзму і теорії еволюції, то зв'язок між законом

Wallace admitted that Darwin had developed the theory of evolution earlier, deeper and fuller than him.

у журналі ліннеевского суспільства, але Уоллес визнав, що Дарвін розробив теорію еволюції раніше, глибше і повніше.

That's why the theory of evolution cannot accept the idea of souls,

Саме тому теорія еволюції не може прийняти ідеї душі,

nature and the theory of evolution.

присвячені теорії еволюції.

Darwin wrote a highly influential book,"On the Origin of Species" which was published in 1859 explaining the theory of evolution.

Дарвін написав дуже впливову книгу«Про походження видів», яка була опублікована в 1859 р., Пояснюючи теорію еволюції.

Brewster's Christian beliefs stirred him to respond against the idea of the transmutation of species and the theory of evolution.

Дотримуючись християнських віровчень, сер Брюстер виступав проти ідей зміни видів і теорії еволюції.

How and when evolution generates diversity or gives form to proteins, living beings' functional building blocks, are essential questions that still surround the theory of evolution.

Як і коли еволюція породжує різноманітність форм протеїнів, функціональних будівельних блоків живих істот, залишається загадкою, навколишнього теорію еволюції.

An article about the popularity of creationism(the concept of“all established by the Creator or God”) and the theory of evolution in Europe.

Стаття про популярність креаціонізму(концепція“Усе створено Творцем або Богом”) та теорії еволюції в Європі.

nature and the theory of evolution.

присвячені теорії еволюції.

for example the theory of evolution.

найчастіше теорії еволюції.

It is believed that the nature of the Galapagos helped Charles Darwin to discover the theory of evolution, writes National Geographic.

Вважається, що саме природа Галапагосу допомогла Чарльзу Дарвіну відкрити еволюційну теорію, пише National Geographic.

Of course, he's still working on the theory of evolution and the development of the human infant.

Він, звісно, продовжує працювати над теорією еволюції і розвитком людського немовляти.

Consider the theory of evolution by natural selection,

Візьмемо до розгляду теорію еволюції природнього відбору,

Today the theory of evolution is about as much open to doubt as the theory that the earth goes round the sun, but the full implications of Darwin's revolution have yet to be widely realized.

Сьогодні теорія еволюції викликає не більше сумнівів, ніж те, що Земля обертається навколо Сонця, але всього значення здійсненої Дарвіном революції ми ще не усвідомили.

However, like all scientific theories, the theory of evolution is subject to continuing refinement as new areas of science emerge or as new technologies enable observations

Проте, як і всі наукові теорії, теорія еволюції підлягає подальшому уточненню, як нові галузі науки з'являються або оскільки нові технології дозволяють спостереження та експерименти,