THE THEORY OF EVOLUTION in Vietnamese translation

Generally, a theory is an explanation for a set of related phenomena, like the theory of evolution or the big bang theory..

Nói chung, một lý thuyết là một lời giải thích cho một tập hợp các hiện tượng liên quan, như lý thuyết tiến hóa hoặc lý thuyết vụ nổ lớn.

De Quatrefages and De Varigny have maintained that the botanist Naudin stated the theory of evolution by natural selection in 1852.

De Quatrefages và De Varigny đã cho rằng nhà thực vật học Naudin đã nêu lý thuyết về tiến hóa bằng chọn lọc tự nhiên vào năm 1852.

A suggested alternative would be to just avoid using the phrase altogether when discussing the Theory of Evolution or natural selection.

Một giải pháp thay thế được đề xuất là chỉ tránh sử dụng cụm từ hoàn toàn khi thảo luận về Thuyết tiến hóa hoặc chọn lọc tự nhiên.

An alternative could be to avoid using the phrase altogether when discussing the Theory of Evolution or natural selection.

Một giải pháp thay thế được đề xuất là chỉ tránh sử dụng cụm từ hoàn toàn khi thảo luận về Thuyết tiến hóa hoặc chọn lọc tự nhiên.

Darwin would observe hundreds of chickens while finalizing his historic work introducing the theory of Evolution.

Darwin quan sát hàng trăm con gà khi hoàn thành công trình lịch sử giới thiệu về Thuyết Tiến hóa của mình.

The Supreme Court struck down a Louisiana law requiring any public school teaching the theory of evolution to teach creationism as well.

Tòa án tối cao đã bác bỏ một đạo luật Louisiana đòi hỏi bất kỳ trường học nào phải dạy thuyết tiến hóa để phát triển thuyết sáng tạo linh hồn.

In 1985, a symposium took place in Rome under the title"Christian Faith and the Theory of Evolution.".

Năm 1985, một hội thảo chuyên đề diễn ra ở Roma với tựa đề“ Đức Tin Kitô- giáo và Học thuyết Tiến hoá”.

So where can we find evidence supporting the theory of evolution?

Vậy đâu là chỗ để chúng ta có thể tìm thấy bằng chứng ủng hộ cho lý thuyết tiến hóa?

Naturalist Charles Darwin, developer of the theory of evolution, died.

Ngày 19- 4 năm 1882: Nhà tự nhiên học Charles Darwin, nhà phát triển của lý thuyết tiến hóa, qua đời.

Belief in the theory of evolution is thus exactly parallel to belief in special creation- both are concepts which believers know to be true but neither, up to the present,

Tin vào thuyết tiến hóa hoàn toàn giống như tin vào một sự tạo dựng đặc biệt- cả hai quan niệm này, người tin biết là đúng,

I see no problem combining belief in the Creator with the theory of evolution, under one condition- that the limits of a scientific theory are respected….

Tôi không thấy khó khăn gì trong việc nối kết niềm tin vào Đấng Tạo Hoá với học thuyết tiến hoá, nhưng với điều kiện tiên quyết là các ranh giới của học thuyết khoa học phải được tôn trọng giữ vững.

Belief in the theory of evolution is thus exactly parallel to belief in special creation-- both are concepts which believers know to be true but neither, up to the present, has been capable of proof.'- L. Harrison Matthews.

Tin vào thuyết tiến hóa hoàn toàn giống như tin vào một sự tạo dựng đặc biệt- cả hai quan niệm này, người tin biết là đúng, nhưng cho đến bây giờ không cái nào được chứng minh” L. Harrison Matthews, 1971.

I see no difficulty in joining belief in the Creator with the theory of evolution, but under the prerequisite that the borders of scientific theory are maintained.

Tôi không thấy khó khăn gì trong việc nối kết niềm tin vào Đấng Tạo Hoá với học thuyết tiến hoá, nhưng với điều kiện tiên quyết là các ranh giới của học thuyết khoa học phải được tôn trọng giữ vững.

Belief in the theory of evolution is thus exactly parallel to belief in special creation- both are concepts which believers know to be true but neither up to the present, has been capable of proof”(Matthews, 1971).

Tin vào thuyết tiến hóa hoàn toàn giống như tin vào một sự tạo dựng đặc biệt- cả hai quan niệm này, người tin biết là đúng, nhưng cho đến bây giờ không cái nào được chứng minh” L. Harrison Matthews, 1971.

including the great Charles Darwin who gave the theory of evolution, agree that early humans were fruit

người đã đưa ra thuyết tiến hoá, đã hoàn toàn đồng ý

Belief in the theory of evolution is thus exactly parallel to belief in special creation-both are concepts which believers know to be true but neither, up to the present,

Tin vào thuyết tiến hóa hoàn toàn giống như tin vào một sự tạo dựng đặc biệt- cả hai quan niệm này, người tin biết là đúng,

Belief in the theory of evolution is thus exactly parallel to belief in special creation-both are concepts which believers know to be true but neither up to the present, has been capable of proof”(Matthews, 1971).

Tin vào thuyết tiến hóa hoàn toàn giống như tin vào một sự tạo dựng đặc biệt- cả hai quan niệm này, người tin biết là đúng, nhưng cho đến bây giờ không cái nào được chứng minh” L. Harrison Matthews, 1971.

I saw a poll that said 57 percent of evangelical Christians reject the theory of evolution, and it got me wondering:

Con thấy có một cuộc thăm dò ý kiến cho biết 57% những người theo hệ phái Kitô Giáo Phúc Âm( Evangelical Christians) bác bỏ thuyết tiến hoá nên con thắc mắc:

In addition, Charles Darwin's 1859 book“On the Origin of Species”- which laid out the theory of evolution by natural selection- raised profound questions about the Genesis account of creation.

Ngoài ra, cuốn sách 1859 của Charles DarwinVề nguồn gốc các loàiĐây- nơi đặt ra lý thuyết tiến hóa bằng chọn lọc tự nhiên- đã đặt ra những câu hỏi sâu sắc về tài khoản Genesis về sự sáng tạo.

Bryan was a fierce opponent to the theory of evolution(evidenced by him acting as the prosecuting council in the Scopes Monkey Trial), as well as a proponent of Prohibition.

Bryan là một đối thủ khốc liệt với lý thuyết tiến hóa( được chứng minh bởi anh ta hoạt động như hội đồng truy tố trong Thử nghiệm Khỉ Phạm vi), cũng như người đề xuất Cấm.