進化の過程 - 英語 への翻訳

• process of evolution
• evolutionary process
• the course of evolution
• processes of evolution

日本語 での 進化の過程 の使用例とその 英語 への翻訳

明らかに私は全てが進化の過程の一部だと思っています。
The way I see it is, it's all part of an evolution.

なぜ精神疾患は進化の過程で取り除かれなかったのか？-GIGAZINE。
Why was the mental illness not removed in the process of evolution?

進化の過程でこれらの驚くべき鳥は彼らが彼らの自然のニッチを占めることを可能にする特徴的な特徴を形成しました。
These amazing birds in the process of evolution formed characteristic features that allowed them to occupy their natural niche.

ネズミと人間は、数億年という時間規模の進化の過程において分岐した、とラオ副社長は述べた。
Rats and humans, he said, are divergent in evolution by a time scale of a few hundred million years.

しかしなぜ、進化の過程で雄の存在が保存されてきたのかはまだ分かっていません。
But it's still unclear why they preserved this characteristic feature in the process of evolution.

幸福と不幸は進化の過程において、生存と繫殖を促すか、妨げるかという程度の役割しか担っていない。
Happiness and misery play a role in evolution only to the extent that they encourage or discourage survival and reproduction.

ここでは人類の進化の過程を考えるので、動物について考えましょう。
Since we are considering the evolution of humans, let us think about animals.

しかしながら、これらのプロトコルは、インターネットの進化の過程において、２つのステップを表現したにすぎない。
These protocols, however, represented only two steps in the evolution of the Internet.

進化の過程を通じて、動物達は、自己を取り巻く環境に基づき、その生物学的特徴と文化を発展させてきました。
Through the process of evolution, animals have developed their biological features and their cultures based on their surrounding environments.

知られているとおり、地球進化の過程で、昆虫と鳥の間に素晴らしいことが生じました。
It is well known that in the course of the development of the earth something very wonderful took place between the birds and the insects.

なぜならば、思想の進化の過程において、呪術が宗教に先行したと考えられる確固たる証拠があるからである。
For there are strong grounds for thinking that, in the evolution of thought, magic has preceded religion.

この種の出来事は、大きな銀河の進化の過程では良くあることだと考えられている。
It is thought these kinds of events may be quite common in the evolution of large galaxies.

なぜ精神疾患は進化の過程で取り除かれなかったのか？の続きを読む。
Why was the mental illness not removed in the process of evolution?

このようにわたしたち人類は、その進化の過程で猿から人に分かれてきたのです。
In this manner, we were divided from monkeys into humans in the process of evolution.

普遍的な愛なんてものは、進化の過程においては何の意味も持たない。
Love just doesn't make sense in the context of evolution.

進化の過程の順序と、創造の順序とは食い違っており、相互に相容れない。
The order of creation and the order of evolution are incompatible with each other.

生物によっては、その進化の過程において何百万年もの年月の間に染色体の数が増える様々な事象が起きています。
In the evolution of species, different events have occurred over millions of years that have increased the number of chromosomes in some organisms.

佐倉生物の進化の過程で,多分二つの道があったと思うんです。
SAKURA--Within the evolution of living things, I think that you can draw two paths.

グラツィア』誌の元ファッションエディターで、現インフルエンサーのキャサリン・オーメッド(KatherineOrmerod)は、まさにフロントロウでの進化の過程を目撃している。
Former Grazia fashion editor and influencer Katherine Ormerod, whose career spanned the influencer revolution, has witnessed the evolution of the front row first-hand.

その構造は、動物から高度な精神レベルにまで到達した人間の進化の過程を表しているのです。
The structure symbolizes the evolution of man from the animal stage up to the highest spiritual level.