AN EVOLUTION - 日本語 への翻訳

• 進化
• 発展
• evolution

英語 での An evolution の使用例とその 日本語 への翻訳

The next revolution, or perhaps rather an evolution, came in the 1980's in form of the computerised slot machines.
スロット.次の革命、むしろ進化は、コンピュータ化されたスロットマシンの形で、1980年代に到来しました。

We are experiencing a moment, an evolution, and it is a positive one.
私たちは重大な瞬間、そして進化に直面していて、それは前向きなものです。

Rather, it serves as a expanded, ever changing self portrait documenting an evolution of the country, its people, and the artist himself.
むしろこれは、インドの進化とその人々、そしてアーティスト自身を記録し、主題の外側へと広がり変わり続けるセルフポートレイトであると言える。

According to Kris,“Pepperjam Network represents an evolution in affiliate marketing.
PepperjamNetworkは、アフィリエイトマーケティングの一つの進化を表すものだと思っています。

We are experiencing a moment, an evolution, and it is a positive one.
私たちは重大な瞬間、進化を経験していて、それはポジティブなものです。

This will bring an evolution of the H155 to the market in civil and military applications with several hundred units to be produced.
これにより、民間及び軍用機市場へH155の発展をもたらし、数百機が製造されることとなります。

If the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solution?
もし靴のデザインが初期のサンダルが進化した形であるなら、どうすれば新しい素材や技術が新しいデザインを生み出せるのか。

Our ability to contemplate such an evolution is greatly helped by the concept of plug compatibility.
そのような進化を企図する私たちの能力は、プラグコンパチブルの概念によって、大いに助けられた。

But I think blogs are basically just an evolution, and that's where we are today.
しかしブログというのは1つの進化であると私は考えますそれが我々が今日いるところなのです。

Sniper shooting game that is an evolution on'Silent Scope'.
新次元スナイパーシューティングゲームとして進化した新たな「サイレントスコープ」が誕生する。

The soccer game Lock On Striker will surprise you as the player approaches the ball near the corner and centers it up! Is there such an evolution?
サッカーゲームのロックオンストライカーはコーナー付近のボールにプレイヤーが近づくとセンタリング上げてくれるのびっくり！こんな進化ある？東京おもちゃショーpic。

Goku「He is able to say those kind of things? Such an evolution!」.
悟空「あいつもああいう事言うようになったんだよ。進化しただろ？」。

Therefore, I think that it is a necessary technology and an evolution when considered in total.
だからトータルで考えれば必要な技術であり進化だと思います。

Listening back to your ten years' worth of songs, can you feel that there was an evolution as a band?
年分の楽曲群を聴き返すことで、バンドとしての変化を感じたりもしましたか？

AMS also represents an evolution of healthcare technology that has been supporting Olympians over the years.
AMSは、オリンピック出場選手を何年にもわたってサポートをするためのヘルスケアテクノロジーの進化を示している。

I think that there would have been an evolution[if Cliff was still in METALLICA].
俺は、（クリフがまだメタリカにいたら）進化があったと思うよ。

Computer Simulations- Simulation is a big one, but even that is an evolution of modeling.
計算機シミュレーション--シミュレーションは重要であるが、それはモデル化が進化したものだ。

The term API represents an evolution in the“service exposure” aspect of SOA.
APIという用語は、SOAの「サービス公開」の側面における進化を表しています。

A recent study from Social Indicators Research revealed an evolution of depression symptoms in students since 1980.
専門誌『SocialIndicatorsResearch』による最近の研究により、米国における1980年生まれ以降の学生の間で見られる抑鬱症状の変遷が明らかになりました。

GEORGE MATTHEW in Following the Ninth: The whole thing is a kind of creation story, or an evolution story.
ジョージ・マチュー（作中）：全体が、ある種の創造の物語、あるいは進化の物語なのです。