AN EVOLUTION in Hebrew translation

• אבולוציה
• התפתחות

Examples of using An evolution in English and their translations into Hebrew

So what we call our human soul condition went through an evolution on the neighboring planets of our earth….
מה שנוכל לכנות מצב הנפשות האנושיות שלנו עבר התפתחות על הפלנטות השכנות לאדמתנו.

In this way, you can go seeing an evolution of the work throughout the exhibition.
בדרך זו, אתה יכול ללכת לראות התפתחות של העבודה לאורך התערוכה.

In the case of GSM, there is an evolution path from 2G, called GPRS, also known as 2.5G.
כאשר מדובר ב-GSM ישנו מסלול התפתחות מהדור השני- ה-GPRS המוכר גם כדור 2.5.

Call of Duty: Infinite Warfare will feature an evolution of Call of Duty's movement system with an emphasis on front-line engagement.
Call of Duty: Infinite Warfare מציג מצב משחקים מרובי-משתתפים שמציע התפתחות במערכת התנועה של Call of Duty עם התמקדות ביצירת מגע בקווי החזית.

This is the beginning of an evolution for Spotify, and we will continue to make improvements that mirror our customers' needs.
זהו הצעד הראשון בהתפתחות של ספוטיפיי ונמשיך לשפר עבור צרכי הלקוחות שלנו.

Call of Duty: Infinite Warfare features a Multiplayer mode that features an evolution of Call of Duty's movement system with an emphasis on front-line engagement.
Call of Duty: Infinite Warfare מציג מצב משחקים מרובי-משתתפים שמציע התפתחות במערכת התנועה של Call of Duty עם התמקדות ביצירת מגע בקווי החזית.

We are currently experiencing an evolution of humanity in which the"close inner connection" of our physical heart and etheric heart is disappearing.
כרגע אנו מתנסים באבולוציה של אנושות שבה"הקשר הפנימי הקרוב" של ליבנו הפיזי והלב האתרי נעלם.

There has to be an evolution from the short-wavelength behavior to the long-wavelength behavior, and we want to probe that transition,” Roland said.
חייב להיות אבולוציית ההתנהגות של אורך הגל הקצר להתנהגות ארוכי הגל, ואנחנו רוצים לחקור את המעבר הזה", אמר רולנד.

It was an evolution from a similar system that was used during World War II by American and British forces.
היה זה פיתוח של מערכת דומה שהייתה בשימוש במלחמת העולם השנייה בכוחות הבריטיים והאמריקאים.

While this could be considered an evolution of the language, few of the features of Dartmouth BASIC, such as line numbers and the INPUT keyword, remain.
בעוד שזה עשוי להחשב כאבולוציה של השפה, מספר קטן מאוד מהתכונות הייחודיות של בייסיק דארטמות' המוקדם, כמו מספרי שורות ומילית המפתח INPUT, עדיין נשאר שם.

With an evolution and a constant, permanent
עם האבולוציה, צמיחה מתמדת,

This is the beginning of an evolution for Spotify and we will continue to make improvements that mirror our customers' needs.
זהו הצעד הראשון בהתפתחות של Spotify ואנחנו נמשיך להציע שיפורים עבור צרכי הלקוחות שלנו.

The technology in every industry evolves, but variable-refrigerant-flow(VRF) and inverter motor technology may represent more of a revolution than an evolution in the HVAC industry.
הטכנולוגיה בכל התעשייה מתפתחת, אבל טכנולוגית VRF מייצגת יותר מהמהפכה בהתפתחות התעשייה, בתחום המערכות מיזוג אוויר.

But isn't human anecdote also an evolution of sorts, the idea that there's a kernel of truth thought to be important,
אבל האם האנקדוטה האנושית היא לא מעין אבולוציה, הרעיון שיש גרעין של אמת שנחשב לחשוב,

Kant's development of his ethical theories in the work include an evolution of the"categorical imperative" concept and an exploration of the consequences of treating humanity as rational beings in the context of duties.
החיבור מהווה פיתוח לתיאוריה האתית של קאנט, וכולל התפתחות של תפיסת"הצו הקטגורי" וחקירת ההשלכות של התייחסות לאנושות כיצורים רציונליים במסגרת חובות.

Read Dead Online is described as an evolution of the classic multiplayer experience in the original Red Dead Redemption,
Red Dead Online הוא אבולוציה של המולטיפלייר הקלאסי מ-Red Dead Redemption המקורי,

He began at that time to undergo an evolution which enabled him to work into human life not merely from the super-earthly standpoint,
בעת ההיא הוא החל לעבור אבולוציה שאפשרה לו לפעול לתוך חיי אנוש לא רק מן העמדה העל-ארצית,

The design and integration of complex software-defined services that use the Web(web services) can be construed as an evolution from previous models of software design,
העיצוב והאינטגרציה של שירותים מורכבים מוגדרי-תוכנה העושים שימוש ברשת ניתנים לפירוש כהתפתחות מתוך מודלים קודמים של עיצוב תוכנה,

I was reflecting on how far we have come,'cause there was an evolution to relationships, and by all accounts,
הייתימשקף על איך רחוק הגענו, הסיבה' הייתה אבולוציה למערכות יחסים,

also to undergo an evolution that makes them able to biodegrade
גם לעבור אבולוציה שמאפשרת להם לפרק