SOCIAL EVOLUTION in Hebrew translation

• האבולוציה החברתית
• התפתחות חברתית
• אבולוציה חברתית
• ההתפתחות החברתית

Examples of using Social evolution in English and their translations into Hebrew

If we as human beings fail to include the possibility of this development in our overall, social evolution we will witness the decline of our species.
אם ניכשל בלכלול את האפשרות של ההתפתחות הזאת במכלול ההתפתחות החברתית שלנו, נהיה עדים לדעיכה של הזן שלנו.

Social evolution of the co-operative order was initiated by the Dalamatia teachers,
מוריה של דאלאמטיה הנהיגו את האבולוציה החברתית של סדר שיתוף הפעולה,

Social evolution should be encouraged by governmental supervision which exercises a minimum of regulative control.
יש לעודד את האבולוציה החברתית באמצעות פיקוח ממשלתי המפעיל דרגה מינימלית של שליטה מסדירה.

Social Evolution& History is a peer-reviewed academic journal focused on the development of human societies in the past,
עטיפת כתב העת Social Evolution& History(לפעמים נכתב בקיצור כ-SEH) הוא כתב עת

that was a worth-while advancement in social evolution.
וזו הייתה התקדמות ראויה בהתפתחות החברתית.

We have seen things here that inspire enthusiastic admiration, and things that make one ponder social evolution deeply.
ראינו כאן דברים שמעוררים הערצה נלהבת ודברים שגורמים לי להרהר בצורה עמוקה על האבולוציה של החברה.

something like three million worlds with a chance of intelligent life and social evolution similar to our own.
יותר שלושה מיליון עולמות ובהם סיכוי לחיים תבוניים והתפתחות חברתית דומה לזאת שלנו.

In the compulsory process of social evolution and change which emanates from the introduction of values and models of external behaviour inspired by the advent of
בתהליך החובה של אבולוציה חברתית ושינוי הנובע מהקדמת ערכים ומודלים של התנהגות חיצונית בהשראת הופעת טכנולוגיות זרות,

The only technique for accelerating the natural trend of social evolution is that of applying spiritual pressure from above,
הטכניקה היחידה להאצת המגמה הטבעית של ההתפתחות החברתית הינה הפעלה של הוא של לחץ רוחני מ למעלה,

how in fact social evolution favors fair and cooperative behavior.
וכיצד אבולוציה חברתית מעדיפה למעשה התנהגות הוגנת ושיתופית.

Meanwhile, it was reserved for more recent history to give clear form to the anarchist perception of life and to connect it with the immediate processes of social evolution.
בינתיים, היה שמור להיסטוריה הקרובה יותר לתת לתפיסת העולם האנרכיסטית צורה יקרה ולחבר אותה עם התהליכים המידיים של אבולוציה חברתית.

We learn in the school of Socialism that all social evolution is founded on classes
אנו לומדים בבית-הספר של הסוציאליזם כי כל ההתפתחות החברתית מבוססת על מעמדות ומאבקם,

This is social evolution.
זוהי אבולוציה חברתית.

Each phase of social evolution creates its own incentive system.
כל שלב באבולוציה החברתית יוצר את שיטת התמריץ שלו.

Societies develop through processes of social evolution that are not under rational human control.
חברות מתפתחות בתהליכי אבולוציה חברתית שאינם כפופים להיגיון אנושי.

Morgan was a proponent of social evolution.
מורגן תמך בגישת האבולוציה החברתית.

fascism are part of social evolution.
פאשיזם הם חלק מאבולוציה חברתית.

Individuals are very temporary as planetary factors- only families are continuing agencies in social evolution.
היחידים מהווים גורמים פלנטאריים ארעיים- ואך ורק המשפחות הינן סוכנויות מתמשכות באבולוציה החברתית.

Prayer, therefore, very early became a mighty promoter of social evolution, moral progress, and spiritual attainment.
לפיכך, הפכה התפילה במוקדם לגורם רב-עוצמה אשר קידם את האבולוציה החברתית, את הקִדמה המוסרית ואת ההישג הרוחני.

They learned all the facts regarding the utter collapse of the Caligastia scheme for accelerating the process of social evolution.
הם למדו את כל העובדות בדבר ההתמוטטות המוחלטת של תכנית קאליגאסטיה להאצת האבולוציה החברתית.