THE EVOLUTION OF TECHNOLOGY - 日本語 への翻訳

• テクノロジーの進化
• 技術の進化は
• 技術の発達に

英語 での The evolution of technology の使用例とその 日本語 への翻訳

The evolution of technology has made it possible to work from nearly anywhere at any time.
テクノロジーの進化により、ほぼあらゆる場所で働くことが可能になりました。

Meanwhile, new approaches towards the study of the evolution of technology and innovation have recently been emerging from the field of complexity studies.
一方で、近年の複雑系の研究から、技術の進化やイノベーションへの新しいアプローチが生まれている。

Of course, the evolution of technology isn't limited to computers and data.
もちろん、テクノロジーの進化はコンピュータとデータに限定されるものではありません。

But while Tap didn't work well for me, it brings up an important question about the evolution of technology.
タップは、私には使いにくかったものの、テクノロジーの発展についての重要な問いを投げかけている。

With"5G" and next"6G", the evolution of technology will not stop.
G」そして次は「6G」と、テクノロジーの進化は止まらないでしょう。

Our team is always seeking of ways to make things simpler and stay close to the evolution of technology providing new services to have everyone satisfied with what they purchas.
私たちのチームは、物事をよりシンプルにし、テクノロジーの進化に近づき、誰もが購入したものに満足するように新しいサービスを提供する方法を模索しています。

Against the background of this rapid expansion, there are social issues that are expected to be solved by robots, not to mention the evolution of technology.
これら急速な広がりの背景には、技術の進化はもちろんのこと、ロボットによる解決が期待されている社会問題があります。

About the Knock! Music Program It is a program that allows visitors to learn about the evolution of technology and digital technology by following through 4 steps as you experience music.
ミュージックプログラム「ノック!ミュージックプログラム」は、ノック!音楽を体験できる楽器(デバイス)を使って遊ぶことで、テクノロジーの進化とデジタル技術について段階的に学べるプログラムです。

To respond to these social changes, the healthcare industry has undergone a major transformation on a global scale, based on the evolution of technology.
こうした社会の変化に対応すべく、テクノロジーの進化を基盤に、ヘルスケア産業を取り巻く状況は世界規模で大きな変容を遂げています。

The evolution of technology is forever changing the industry, client expectations and how human beings relate to their money, themselves and their investments.
テクノロジーの進化は投資業界のみならず、顧客の期待、人とお金の関わり方、顧客自身や投資のあり方を絶えず変え続けているのです。

Kōshima- I think that sort of thing is obvious, but I think it safe to say, it's really got me thinking about the evolution of technology once again.
光嶋:そういうストーリーって当たり前だったと思うんですけど、テクノロジーの進化によってもう一度考えさせられるようになった、ということですよね。

Looking at the business environment surrounding financial institutions, we see that the evolution of technology has led to the introduction of many innovative services, accelerated entry of new players and intensified competition.
金融機関を取り巻く経営環境に目を転じれば、テクノロジーの進化に伴い、新たな金融サービスが次々生まれ、異業種による参入も加速し、競争が益々激しくなっています。

When we think about the next five or ten years, I believe that the key to ASKUL's growth will depend on just how well we can leverage the evolution of technology.
次の５年、10年を考えたときに、アスクルの成長のカギは、やはりテクノロジーの進化をいかに活用するかにあると考えています。

According to Gent, as the development of computers and algorithms capable of quickly solving this"n-Queen filling problem" advances, we can expect the evolution of technology that solves our daily problems.
Gent氏によると、この「n-クイーン穴埋め問題」を素早く解決できるコンピューターやアルゴリズムの開発が進むことで、我々が日々抱えている問題を解決する技術の進化が期待できるとのこと。

The Evolution of Technology: From Unusual to Ubiquitous Advanced technology has become an integral part of society- according to Pew Research, 67 percent of U.S. adults have broadband internet access at home, while 13 percent have tossed traditional connections and exclusively use mobile devices.
テクノロジー革命:特異からユビキタスへ高度なテクノロジーは社会の中核部分に統合されつつあります。ピュー・リサーチ・センターによると、米国の成人の67%が自宅でブロードバンド・インターネット接続を利用しており、13%が従来の接続をすっかり取り払ってモバイル機器だけを使っています。

We really like the fact that Sony and Microsoft are really putting more power in their machines, using the evolution of technology to give power to our developers to create better games for our players," he added.
我々は，ソニーとMicrosoftが，我々デベロッパがプレイヤーのためによりよいゲームを作れるように進化した技術を使って彼らのマシンにさらなるパワーを与えたことを本当に好ましく思っています」と氏は語った。

And this is achieved using the most modern technology, just for these times(2013- 2014) and left in the past and previous solutions are no longer effective with the evolution of technology available.
そして、これはちょうどこれらの時間（2013-2014）のために、最新の技術を用いて達成されておらず、過去に残され、従来のソリューションは、もはや利用可能な技術の進化と効果的です。

In response, discussions took place on such common issues as whether consideration is being given to new qualifications and skills made necessary by the diffusion of AI and whether the Industry 4.0 initiative should be seen as the evolution of technology or a new structural change.
これを受け、AIの普及により新たに必要となる資格や技能に関して検討されているのか、インダストリー4.0を技術進化としてとらえるのか、または新たな構造変化と見るか等の共通課題について相互論議した。

Fujiwara: In terms of money, I talked about the evolution of technology for the first time, but music that I could only listen to live at first became available on record and CD, became more and more small and became data, The fact that things themselves disappear means that the income obtained from them gets steadily gone.
藤原:お金の話で言うと、最初にテクノロジーの進化のところで話しましたが、もともとライブでしか聞けなかった音楽がレコードやCDで聴けるようになり、どんどん小さくなった末にデータになって、物自体がなくなるということは、そこから得られる収入がどんどんなくなっていく。

The new European Regulation- explained Francesco Pizzetti, a lawyer and former President of the Guarantor for the protection of personal data- is a complex tool with more responsibility than the owner of data processing, but together it is also a tool that easily adapts the evolution of technology and the methods and requirements of work over time.
個人情報保護の弁護士で元弁護士の元大統領であったFrancescoPizzetti氏は、新しい欧州規制は、データ処理の所有者よりも多くの責任を負う複雑なツールですが、一緒になって簡単に適応するツールでもありますテクノロジーの進化、時間の経過に伴う作業の方法と必要性」。