狂気と - 英語 への翻訳

• madness
• insanity and
• crazy and
• mad
• insane

日本語 での 狂気と の使用例とその 英語 への翻訳

これは、回りから見ると狂気と映る。
Looking back it seems like madness.

それが行き過ぎるとしまいには狂気と呼ばれます。
And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness.

意味をなさないことや意味を持たないものは狂気というべきです。
What makes no sense and has no meaning is insanity.

にも関わらず、こうした振る舞いは、狂気とはみなされない。
At least there it's not considered crazy behavior.

あらゆる形式の愛と、苦痛と、狂気と。
Every form of love, of suffering, of madness.".

罪悪感は、時に狂気と化す。
Grief can feel like madness sometimes.

シェイクスピア時代の狂気と演劇。
Madness and Drama in the Age of Shakespeare.

月曜日の夜の狂気と…。
Great for Monday Night Madness and a….

私は、知恵と知識を、狂気と愚かさを知ろうと心に決めた。
And I applied my mind to know wisdom and to know madness and folly.

もしかして月の満ち欠けと狂気との関係を考えているのですか？」。
Possibly you are thinking of the connection between insanity and phases of the moon?'.

狂気とは同じ事を同じように行い、異なった結果を期待することである。
Madness is to do the same thing and expect different results.

その結果は、ワシントンＤＣの決して終わらない狂気と犯罪の終了となるであろう。
The result would be an end to the never ending insanity and criminality emerging out of Washington DC.

概要:囲碁ゴルフは狂気とカラフルな文字のキャストになるクールなクラブハウスの周り。
Description: Go golf crazy and take on a cast of colourful characters in the coolest clubhouse around.

私は、知恵と知識を、狂気と愚かさを知ろうと心に決めた。
And I set my heart to know wisdom and to know madness and folly.

演技をして狂気と有罪の妄想を抱いてる一緒にして。
And I think you're acting out and you're being paranoid and crazy and guilty, and you have to get it together.

彼らの戦場での勇気は、伝統的な軍人の英雄的行為というよりも、しばしば狂信的行為、或いは狂気と見られた。
Their bravery in action often seemed like fanaticism or madness rather than traditional military heroism.

彼らの狂気と愚かさは、依然としてあなたのアウエアネスにいくらかの脅威を及ぼしています。
Their insanity and stupidity still maintains some threat to your awareness of you.

浮遊する子供、路地裏のノイズ、そして、狂気と笑顔の狭間に訪れる一瞬の永遠。
Children floating in space, clamor in the back alley, and a moment of eternity flashing amidst a smile and madness.

病魔と狂気と死が、私の揺り籠を見守っていた黒い天使の群れであり、以来、彼らは私に一生つきまとった。
Sickness, insanity and death with the black angels that kept watch over my cradle had since followed me all my life.

欲望の悲劇,狂気と殺人のseemlingly純粋で完璧な世界に持って来られる。
A tragedy of lust, insanity and murder is brought to a seemlingly pure and perfect world.