日本語 での 独り子 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神は仰せられる、、『マリアの子はわが独り子である』と。
また、イエスは幼児のときから神を父と呼び、自分は神の独り子であると言う自覚を持っておられました。
Jesus also called God his Father, and he understood himself to be God's one and only Son.神は仰せられる、、『マリアの子はわが独り子である』と。
God says,…‘Mary's それは父の独り子としての栄光であって、恵みと真理とに満ちていた」という言葉で証言しています。
それは父の独り子としての栄光であって、恵みと真理とに満ちていた」という個所だ。
Glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth.".それは父の独り子としての栄光であって、恵みと真理とに満ちていた」ヨハネ1。
Glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth.".私たちは彼の栄光を見た、父からの独り子としての栄光を。
We beheld His glory as of the Only Begotten of the Father.その栄光は、父の独り子らしいもので、恵みと真理（真実）に満ちていた」。
父なる神は独り子イエス・キリストを世に送ってくださいました（ヨハネ３：16）。
God sent His Only Son Jesus into this world(John 3:16).その栄光は「父（神を指す）」の独り子としての栄光であって、恵みと真理とに満ちていた。
あなたの息子、あなたの愛する独り子イサクを連れて行きなさい。
神の独り子の名を信じていないからである。
神の独り子の名を信じていないからである」（同３：18）。
He has not believed in the name of the only begotten Son of God(Jn 3:18).ナザレのイエスはキリスト、第二のアダム、神の独り子として来られた。
Jesus of Nazareth came as the Christ, the Second Adam, the only begotten Son of God.神様は）4000年ぶりに、御自分が直接対することのできる独り子、イエス・キリストを送ってくださったのです。
After 4,000 years, God sent the only begotten son, Jesus Christ, with whom He could relate directly.神の独り子は、わたしたちがご自分の神性にあずかることを望み、わたしたちの本性を受け入れて人となり、人間が神となるようになさいました」（聖トマス・アクイナス）。
The only-begotten Son of God, wanting to make us sharers in his divinity, assumed our nature, so that he, made man, might make men gods' St. Thomas Aquinas, Opusc.父独り子にふさわしいで。
すなわち，「彼は御父の独り子であり，。
He was his father's only son.ついには神の独り子さえも十字架にかけてしまう。
わたしの独り子によって、わたしはこれらのものを創造した。
By my Only Begotten I created these things.
