英語 での Only begotten の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because you have done this thing, and have not spared your only begotten son for my sake.
あなたがこの事を行い、自分の独り子である息子すら惜しまなかったので、。But their only begotten son was to journey there.
しかし、彼らが唯一もうけた息子はそこに旅することになっていました。Only Begotten… is full of grace and truth, Moses 1:6.
わたしの独り子は，恵みと真理に満ちている,モセ1：6。The glory as it were of the Only Begotten of the Father, full of grace and truth.".
The glory as it were of the Only Begotten of the Father, full of grace and truth.".
それは父（＊天の神）のひとり子としての栄光であって、めぐみとまこととに満ちていた。The glory as it were of the Only Begotten of the Father, full of grace and truth.".
それは父の独り子としての栄光であって、恵みとまことに満ちていた」。The only begotten God who is in the bosom of the Father.".
ただ父の懐にいる独り子なる神だけが神を顕わしたのである」と言われた。God has sent His only begotten Son: This shows the love of God, because love gives its best.
神は、御自分の愛するただひとりの御子をくださったのである----これこそ神の与えうる最高の賜物である。Joseph and Sidney Rigdon testified that they saw the Only Begotten of the Father, D&C 76:23.
ジョセフとシドニー・リグドンは，御父の独り子を見たことを証あかしした,教義76：23。The glory as it were of the Only Begotten of the Father, full of grace and truth.".
それは父の独り子としての栄光であって、恵みと信仰に満ちていた。The glory as it were of the Only Begotten of the Father, full of grace and truth.".
それは父の独り子としての栄光であって、恵みと真理とに満ちていた」と。The glory as it were of the Only Begotten of the Father, full of grace and truth.".
キリストは）父の独り子としての栄光であって、恵みと真理に満ちていた。He that had received the promises offered up his only begotten son”(Hebrews 11:17).
彼は約束を与えられていましたが、自分のただひとりの子をささげたのです」（ヘブ11:17）。The glory as it were of the Only Begotten of the Father, full of grace and truth.".
は父の独り子としての栄光であって、恵みと真理とに満ちていた。God's love is manifested by giving us what was most precious to him, his Only Begotten.
神さまはただ無償で、私たちにもっとも大切な独り子を与えてくださったのだ、と聖書は記しています。The only begotten.
独り子。The only begotten Son of God the Father.
By my Only Begotten I created these things.
わたしの独り子によって、わたしはこれらのものを創造した。God gave His only begotten Son for us.
神様は、たった独りの子を私たちに与えて下さった。The Son of God the Only Begotten Son.
