Examples of using Only begotten in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No; but upon his Son--his specially first-born and only begotten Son, that he who was always his obedient Son should in all things have the preeminence.
Czy Aniołowie, Cherubinowie lub Serafinowie? Nie; ale Jego Syn- Jego pierworodny i jednorodzony Syn, który zawsze był Mu posłusznym, Ten ma we wszystkim pierwszeństwo.he treats us like his only begotten son, Jesus.
It is not only true that in due time God sent his only begotten Son for our redemption Rom.
Prawdą jest nie tylko to, że w stosownym czasie Bóg posłał swego jednorodzonego Syna dla naszego odkupienia Rzym.Thus did God prepare the way before sending His only begotten Son to be man's Redeemer.
W ten sposób Bóg przygotował drogę, zanim posłał Swego jednorodzonego Syna, by stał się Odkupicielem człowieka.should have eternal life. that he gave his only begotten son.
że dał swego jednorodzonego syna Albowiem tak Bóg umiłował świat.that he gave his only begotten son For God so loved the world.
że dał swego jednorodzonego syna Albowiem tak Bóg umiłował świat.For God so loved the world that he gave his only begotten son so that whoever believed in him should have eternal life.
Aby każdy, kto w Niego wierzył, miał życie wieczne. że dał swego jednorodzonego syna Albowiem tak Bóg umiłował świat.For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
Bóg tak umiłował świat, że Syna Swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy nie zginął, ale miał życie wieczne.that he gave his only begotten Son, that whosoever believes in him should not perish, but have everlasting life." John 3:16.
że Syna swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne.” Jana 3:16.he gave his only begotten son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life.
że oddał swego jedynego zrodzonego syna, by ktokolwiek w niego wierzy, nie zginął, lecz by żył wiecznie.that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him(Jesus Christ),
że Syna swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął,that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish,
że on dał jego tylko begotten Syn, że whosoever believeth w nim nie musi zginąć,Before the beginning of the creation of God, before the Only Begotten of the Father became the Alpha of Creation,
Przed rozpoczęciem stworzenia Bożego, zanim Jednorodzony u Ojca stał się Alfą Stworzenia,Therefore God purposed from the very beginning that His Only Begotten Son, the First-born of all creation,
Przeto Bóg postanowił od samego początku, że Jego Jednorodzony Syn, pierworodny wszystkich rzeczy stworzonych,the creation of God, the Only Begotten of the Father.--See Rev.
początkiem i końcem stworzenia Bożego, Jednorodzonym Ojca zob.enter by this road which my only begotten Son trod, into full sonship,
którą kroczył mój Jednorodzony Syn, może stać się pełnoprawnym synem,Our Lord did not lose his right to the title"Only Begotten Son," by becoming a man;
Stając się człowiekiem, nasz Pan nie utracił swojego prawa do tytułu"jednorodzony Syn Boży",has made Christ Jesus the Only Begotten, faithful in every trial,
nieśmiertelności”, a Chrystusa Jezusa, Jednorodzonego, wiernego w każdej próbie,so gladly the world will come to recognize the Only Begotten and render obedience to Him.
podobnie i świat w słusznym czasie uzna Jednorodzonego i stanie się posłuszny jemu.In the long ago they had known Him, when, as the Only Begotten of the Father and His Representative, He had created them and all things that are made, and was also the mouthpiece for all Divine orders and regulations.
One znały Go w dawnej przeszłości, boć On stworzył ich i wszystkie rzeczy, jako Jednorodzony u Ojca i był także mówczym narzędziem we wszystkich Boskich rozkazach i zarządzeniach.
