ONLY BEGOTTEN in Danish translation

• enbårne
• eneste undfangede
• eneste avlede

Examples of using Only begotten in English and their translations into Danish

Violence only begets violence.
Vold avler kun vold.

Evil only begets evil.
Evil kun avler ondskab.

He was the begotten(the ONLY begotten, in that manner) Son of God from human conception and birth.
Han er den undfangede(den ENESTE undfanget på denne måde) Guds Søn fra menneskelig undfangelse og fødsel.

In my opinion, this is not the best way of handling the situation, as violence only begets more violence.
Efter min mening er det ikke den bedste måde at håndtere situationen på, da vold blot avler mere vold.

certain trifles, which only beget superstition, without any fruit of edification.
et par bagateller, som kun avler overtro, uden nogen opbyggelig frugt.

There have been several messiahs notjust the only begotten son.
Flere messiaser, ikke kun Guds enbårne søn.

He had to send His servant John and His only begotten Son Jesus into this world.
blev Han nødt til at sende sin tjener Johannes og sin enbårne søn Jesus til denne verden.

By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son.
Ved Tro har Abraham ofret Isak, da han blev prøvet, ja, den. enbårne ofrede han, som havde modtaget Forjættelserne.

I had a dream the other night and when everything was still… For God so loved the world that he gave his only begotten son.
At han gav sin søn, den enbårne. Thi således elskede Gud verden.

That he gave his only begotten son… I had a dream the other night For God so loved the world and when everything was still.
At han gav sin søn, den enbårne. Thi således elskede Gud verden.

Jehovah's Witnesses fail to properly appreciate the wonder of Christ being the only begotten Son of God.
Jehovas Vidner, som ikke helt anerkender det under, at Kristus er Guds enbårne søn.

that he gave his only begotten Son, that whoever believes in him should not perish,
han gav sin Søn den enbårne, for at hver den, som tror på ham, ikke skal fortabes,

God sent Jesus to this world, allowing His only begotten Son to take away all the sins of mankind through His baptism.
sendte Gud Jesus til denne verden og tillod Sin enbårne søn at fjerne hele menneskehedens synd gennem hans dåb.

He opened the meeting with John 3:16;“For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish
Han startede mødet med at læse fra Johannesevangeliet 3:16;“For således elskede Gud verden, at han gav sin enbårne søn, for at enhver, som tror på ham, ikke skal fortabes,

For God so loved the world John 3:16:"For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
Johannesevangeliet 3:16:"For således elskede Gud verden, at han gav sin enbårne søn, for at enhver, som tror på ham, ikke skal fortabes, men have evigt liv.

The Love of God Revealed through Jesus, the Only Begotten Son(II)- Sermons on the Gospel of John(II) Electronic Book Format:
The Love of God Revealed through Jesus, the Only Begotten Son(II)- Sermons on the Gospel of John(II)

John 3:16, the most famous verse in the Bible, says,"For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
Johannes, siger:"Thi så har Gud elsket verden, at han har givet sin søn den enbårne, at hver den, som tror på ham, ikke skal fortabes, men have evigt liv.

To save us from our sins, the only begotten Son of God came to this earth in the flesh of a man
For at frelse os fra vores synder kom Guds enbårne søn til denne jord i menneskeskikkelse

He sent His only begotten Son to this world
Han sendte sin enbårne søn til denne verden

It is written in John 3:16,"For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
I Johannesevangeliet 3:16 står der:"For således elskede Gud verden, at han gav sin enbårne søn, for at enhver, som tror på ham, ikke skal fortabes, men have evigt liv.