BEGOTTEN in Danish translation

• undfanget
• født
• avlet
• skabt
• undfangede
• avlede
• enbårne

Examples of using Begotten in English and their translations into Danish

And Lemech lived after he had begotten Noah five hundred
Og Lamek levede, efter at han havde avlet Noa; fem Hundrede Aar

He would have been begotten as a child of God,
Han ville være blevet undfanget som et Guds barn,

For all that has been begotten of God gets the victory over the world;
Thi alt det, som er født af Gud, overvinder Verden;

And Mahalaleel lived after he had begotten Jared eight hundred
Og Mahalaleel levede, efter at han havde avlet Jared, otte Hundrede Aar

Sir Marhaus looked upon the great sword, begotten in the dragon's breath
Sir Marhaus så det store sværd,"skabt i dragens ånde,

In the human flesh, He was begotten of God the Father, the only one ever so begotten before human birth.
I menneskekød-- han blev undfanget af Gud Fader-- den eneste nogensinde undfanget af Gud for at blive født menneske.

Whoever has been begotten of God does not practise sin, because his seed abides in him, and he cannot sin, because he has been begotten of God.
Hver den, som er født af Gud, gør ikke Synd, fordi hans Sæd bliver i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født af Gud.

And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years:
Og efter at Adam havde avlet Set, levede han 800 År

He is the only begotten Son of God,
Han er den eneste enbårne Søn af Gud,

But through Christ he may be begotten of God to become immortal, spiritual, and of the kingdom of God.
Men ved Kristus kan han blive undfanget af Gud og blive åndeligt medlem af Guds Rige.

every one that loves has been begotten of God, and knows God.
Kærligheden er af Gud, og hver den, som elsker, er født at Gud og kender Gud.

And Methushelah lived after he had begotten Lemech seven hundred
Og Methusela levede, efter at han havde avlet Lamek, syv Hundrede Aar

Once begotten, it must be fed and nourished by physical food from the ground, through the mother.
Efter at være blevet undfanget skal det ernæres igennem moderen med fysisk føde fra jorden.

this day have I begotten thee!
jeg har født dig i Dag!

He GAVE His only begotten Son to reconcile us to Him
Han OFREDE sin eneste undfangede Søn, for at forsone os med sig

And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years;
Og Adam levede, efter at han havde avlet Seth, otte Hundrede Aar

The human who is begotten of God, but as yet unBORN,
Det menneske der er undfanget af Gud, men endnu ikke FØDT,

I this day have begotten thee!
jeg har født dig i Dag!

Those thus begotten of God are baptized into(that is,
De der således er undfangede af Gud bliver døbt(dvs. nedsænket i- lagt ind i)

And Jared lived after he had begotten Enoch eight hundred years,
Og Jared levede, efter at han havde avlet Enok, otte Hundrede Aar