Examples of using Begotten in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And they say:"(Allah) Most Gracious has begotten offspring.
De sier:«Den Barmhjertige har lagt seg til barn.».remains that in both cases He was begotten.
i begge tilfeller er Han født.Everyone who loves is begotten by God and knows God.
For kjærligheten er av Gud, og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.The Father is made of none, neithercreated, nor begotten.
Faderen er ikke virket av noen, heller ikke skapt, heller ikke født.We know that whosoever is begotten of God sinneth not;
Vi vet at hver den som er født av Gud, synder ikke;neither created nor begotten.
heller ikke født.You are my son and I have begotten you today referring to the resurrection.
Du er min sønn og jeg har født deg i dag sikter til oppstandelsen.because he is begotten of God.".
fordi han er født av Gud.Today I have begotten you.
I dag har jeg født deg.'.neither created nor begotten.
heller ikke skapt eller født av noen.I have begotten you today!".
jeg har født deg i dag!".but never begotten.
men aldri enbårne.Begotten from the Father before all ages.
Fødd av Faderen før alle tider.Begotten, not made,
Fødd, ikkje skapt,Allah has begotten' They are truly liars!
Gud har lagt seg til barn?» De er visselig løgnere!Allah has begotten," and indeed, they are liars!
Gud har lagt seg til barn?» De er visselig løgnere!Begotten, not made,
Fødd, ikkje skapt,Allah has begotten; and most surely they are liars!
Gud har lagt seg til barn?» De er visselig løgnere!Begotten of the Father before all worlds;
Fødd av Faderen før alle tider.Begotten of the Master, the seventh original strix.
Avkom av Mesteren, den 7. originale Strix.
