BEGOTTEN in Slovak translation

• splodeného
• splodil
• zrodeného
• jednorodeného
• jednorodený
• splodený
• zrodený
• splodené

Examples of using Begotten in English and their translations into Slovak

Jesus was begotten at Nazareth.
Ježiš bol vychovávaný v Nazarete.

Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
Či má dážď otca, alebo kto plodí kvapky rosy?

to be begotten.
byť vychovávaný.

As he who begets is different from him who is begotten;
Ten, kto posiela, sa líši od toho, kto bol poslaný.

The Son is begotten; that is‘he has been begotten.'.
Navrhovateľ je„pôvodný“= jemu bolo„vymerené“.

Jesus did not become a god after He was begotten.
Ježiš sa nestal človekom, až pokým nebol vtelesnený.

Begotten, not made,
Splodeného, nie stvoreného, jednej podstaty s Otcom,

today have I begotten you.
ja som ťa dnes splodil.

true God from true God, begotten, not made,
pravého Boha z Boha pravého, splodeného, nie stvoreného, jednej podstaty s Otcom.

And so the eternal Son of God, begotten of the Father from eternity with no mother,
Jednorodený Boží Syn, bratia, narodený vo večnosti od Otca bez matky,

this day have I begotten thee.
ja som ťa dnes splodil.

Begotten, not made,
Splodeného, nie stvoreného, jednej podstaty s Otcom,

John 1.18- no one has seen God, begotten Son, who is in his father's arms, he portrayed it.
John 1,18- nikto nevidel Boha, jednorodený Syn, ktorý je v otcovom náručí, on ju líčil.

Even though Jesus was His only begotten Son, He had to sacrifice His Son.
Aj keď To bol Jeho jediný Syn, ktorého splodil, musel Ho nechať umrieť.

We must believe that the Son is begotten or born not from nothing
Treba veriť, že Syn nie je zrodený alebo splodený z ničoho alebo z nejakej inej podstaty, ale z lona Otcovho,

today I have begotten you'.”.
ja som ťa dnes splodil.

true God of true God, begotten, not created, of one essence with the Father through Whom all things were made.
pravého Boha z Boha pravého, splodeného, nie stvoreného, jednej podstaty s Otcom.

the Son alone is begotten of the Father alone; the holy Spirit alone proceeds at once from the Father and the Son.
iba Syn je splodený zo samého Otca, iba Duch Svätý pochádza súčasne z Otca a Syna.

The father of the just rejoiceth greatly: he that hath begotten a wise son, shall have joy in him.
Radosťou plesá otec spravedlivého, a ten, kto splodil múdreho, raduje sa mu.

true God from true God, begotten, not made, one in Being with the Father.
pravého Boha z Boha pravého, splodeného, nie stvoreného, jednej podstaty s Otcom.