VERWEKT in English translation

• conceived
• begotten
• fathered
• sired
• born
• generates
• raised
• produces
• provoked
• begat

Examples of using Verwekt in Dutch and their translations into English

Door iemand verwekt worden. Maar het moet wel.
But it has to be… fathered by someone.

Verwekt door het Kwade.
Born in evil.

Verwekt toen de Taelons zich nog konden voortplanten.- Uw kind?
Begotten when the Taelons could still reproduce. Your child?

Kijk, hij wandelt met een kind verwekt uit.
See, he walks with a child sired from.

Jij hebt hem verwekt.
You have raised him.

De baby is zo'n acht weken geleden verwekt.
The baby was conceived about eight weeks ago.

Zij hebben Mij tot ijver verwekt door hetgeen geen God is;
They have provoked Me to jealousy by what is not God;

Land verwekt metaal, maar vernietigt waterhoudend;
The earth generates metal, but destroys water;

Verwekt met azijn.
Fathered by vinegar.

Maar tenzij hij een opvolger verwekt, bent u de volgende in de lijn.
But unless he produces an heir, you're next in line.

Omdat al wat uit God verwekt is, de wereld overwint;
For whatever is born of God overcomes the world.

Geen van hen heeft ooit kinderen verwekt.
Not a one of them has ever sired any children.

God heeft kinderen verwekt.
God has begotten(children)?

De zoon is er verwekt en geboren.
His son was also brought there, and was raised.

Toen m'n zoon is verwekt.
When my son was conceived.

Een psychologie van het gebrek verwekt angst, afgunst, egoïsme.
A psychology of scarcity produces anxiety, envy, egotism.

En ieder die liefheeft, is uit God verwekt en kent God.
And every one that loveth is born of God, and knoweth God.

Want Bob heeft verscheidene kinderen verwekt bij verschillende vrouwen.
Because Bob has fathered several children with different women.

Hij is door Klaus verwekt.
He was sired by Klaus.

Hij heeft niet verwekt en is niet verwekt.
Who has not begotten, and has not been begotten.