GEZEUGT - vertaling in Nederlands

• verwekt
• gemaakt
• de vader
• gekregen
• getuigd
• voortgebracht

Voorbeelden van het gebruik van Gezeugt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zwei meiner Kinder wurden während der Purge gezeugt.
Twee van mijn kinderen zijn op Zuiveringsnacht verwekt.

Zwei meiner Kinder wurden während der Purge gezeugt.
Twee van mijn kinderen werden gemaakt op Zuivering nacht.

Ich habe dich lediglich gezeugt.
Ik heb je alleen maar verwekt.

Und jetzt alle! Wir haben Babys gemeinsam gezeugt.
Allemaal. We hebben samen baby's gemaakt.

So haben wir Henry gezeugt.
Zo hebben we Henry verwekt.

Die Kinder, die wir zusammen als Familie gezeugt haben.
Daar ga ik voor. De kinderen die wij samen als gezin hebben gemaakt.

Das Baby soll natürlich gezeugt werden.
De baby moet natuurlijk worden verwekt.

Wir haben ein Kind gezeugt.
We hebben een baby gemaakt.

Er hat ein Kind mit ihr gezeugt.
Hij heeft een kind bij haar verwekt.

Hier wurden viele Babys gezeugt.
Er werden veel baby's gemaakt.

Aber er hat mich gezeugt.
Maar hij heeft mij verwekt.

Deswegen habe ich euch gezeugt.
Daarom heb ik jullie gemaakt.

Ich habe einen gesunden Sohn gezeugt.
Ik heb een gezonde zoon verwekt.

Dafür habe ich diese Jungs gezeugt.
Daar heb ik die jongens voor gemaakt.

Dazu haben John und ich in Positano David gezeugt.
John en ik hebben daar David bij verwekt in Positano.

Wir haben drei Kinder gezeugt.
We hebben drie kinderen gemaakt.

Und Babys gezeugt, habe ich gehört.
Herinneringen en baby's maken, dat is wat ik heb gehoord.

Das von Dr. Harmon gezeugt wurde.
Waarvan de vader Dr Harmon is.

Du hast das Baby gezeugt.
Jij bent de vader van de baby.

Nur eins davon wurde von Dr. Harmon gezeugt.
Dr. Harmon is slechts de vader van een van hen.