GETUIGD - vertaling in Duits

• ausgesagt
• bezeugt
• aussagen

Voorbeelden van het gebruik van Getuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Contemponi en Díaz al tegen u getuigd hebben.
auch Díaz haben bereits gegen Sie ausgesagt.

Weet je waarom er nooit iemand tegen me getuigd heeft de afgelopen jaren?
Weißt du, wieso niemand in all diesen Jahren gegen mich ausgesagt hat?

De Raad weet dat jij hebt getuigd tegen Neal op zijn proces.
Der Vorstand weiß, dass Sie im Prozess gegen Neal ausgesagt haben.

Tjonge, dit is gênant en ik heb nog wel tegen mijn halve familie getuigd.
Oh man, das ist seltsam. Und ich habe gegen meine halbe Familie ausgesagt.

Weet je wie nooit getuigd heeft?
Weißt du, wer niemals ausgesagt hat?

Ze hadden tegen hem getuigd.
Ich hab gegen sie ausgesagt.

Ik heb voor hem getuigd, informeerde hem.
Ich habe vor ihm ausgesagt, ihn eingewiesen.

Díaz al tegen u getuigd hebben.
Contepomi und Diaz gegen Sie ausgesagt haben.

Ik probeer te begrijpen waarom hij tegen u heeft getuigd.
Ich will verstehen, warum er gegen Sie ausgesagt hat.

George al heeft getuigd.
George schon ausgesagt hat.

Behalve als je getuigd in een moordzaak.
Weil du in einem Mordfall aussagst.

Je wilt dat Sweeney tegen hem getuigd?
Sie wollen das Sweeney gegen Ihn aussagt?

ervoor zorgen dat ze vandaag getuigd.
sicherstellen, dass sie heute aussagt.

Dus als je tegen ze getuigd, dan ben je vrij.
Also, Sie müssen bloß gegen die aussagen.

Dus als je tegen ze getuigd, dan ben je vrij.
Und Sie sind frei. gegen die aussagen.

Tanya getuigd morgen tegen ons.
Und Tanya sagt morgen früh gegen uns aus.

Gelukkig heb je nooit voor hem getuigd, anders lag je daar nu ook.
Es ist gut, dass Sie nicht für ihn gebürgt haben, sonst lägen Sie auch dort.

Je hebt niet getuigd?
Sie sagten nicht aus?

Ik heb voor je getuigd.
Ich habe für Sie gebürgt.

Bilby heeft voor me getuigd.
Bilby hat für mich gebürgt.