AUSSAGST - vertaling in Nederlands

• getuigt
• verklaring aflegt
• zegt
• gaat getuigen

Voorbeelden van het gebruik van Aussagst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn du gegen die Dragons aussagst, kriegst du deinen Vater frei.
Door te getuigen tegen de" Dragons" komt je vader vrij.

Wenn du gegen Gilbert aussagst, nutzt er den Mord an Marco, um sich zu schützen.
Als jij Gilbert verraadt gebruikt hij Marco's moord om zichzelf te beschermen.

Ich erwarte gar nicht, dass du aussagst.
Ik verwacht niet dat jij komt.

Sie wollen, dass du gegen deinen Bruder aussagst.
Men zal je vragen tegen je broer te getuigen.

damit du gegen Opa aussagst.
zodat je tegen Pop-pop zou getuigen.

Vorher müssen wir durchgehen, was du aussagst. Danke, Matt.
Bedankt, Matt. Maar eerst moeten we rustig overlopen wat je gaat zeggen.

Mit solchen Fragen bombardiert dich die Staatsanwaltschaft, bevor du aussagst.
Dit zijn de vragen waar de aanklagers je mee zullen bestoken voordat je bekent.

Louis…- Sheila, wenn du aussagst, dann wirst du Sachen sagen, die uns schaden werden, was bedeutet,
Sheila, als je getuigt en slechte dingen over ons zegt… moet Harvey slechte dingen over jou zeggen

Wenn du gegen Damien aussagst, fordern sie nur eine Strafe von 20 Jahren, nicht die Todesstrafe.
Als je tegen Damien getuigt, dan krijg je maar 20 jaar, geen doodstraf.

Wenn du aussagst, bringt er dich um, ob er im Knast ist oder nicht.
Als je gaat getuigen, zal hij je vermoorden. Of hij nu wel of niet in de gevangenis zit.

Ich weiß, dass ich Nein gesagt habe, aber ich will, dass du aussagst.
Ik wil graag dat je getuigt, ook al zei ik dat je dat niet moest doen.

Wenn du nicht für mich aussagst, fürchte ich, dass deine arme Mutter in die Sache hineingezogen wird.
Als je niet voor me wilt getuigen… ben ik bang dat je arme moeder in deze ellende betrokken raakt.

Indem du vor Gericht aussagst, dass Stephen allein gehandelt hat,
Door in de rechtbank te verklaren dat Stephen alleen handelde zonder

Sie werden mein Blut in seinem Haus und meine Finger im Auto finden, und er wird den Rest seines Lebens im Gefängnis schmoren, wenn du aussagst, dass du mich nie gesehen hast.
Met mijn bloed in z'n huis en mijn vingers in z'n auto moet hij de rest van z'n leven in de bak zitten. Als jij zegt dat je niks hebt gezien.

Wenn Sie aussagen, kriegen Sie lmmunität.
Als je getuigt, ga je vrijuit.

Wenn Sie aussagen, dürfen Sie nicht lügen, James.
Als je getuigt, mag je niet liegen, James.

Denn wenn sie aussagt, könnte das Ärger geben.
Want als zij getuigt kan dat problemen geven.

Wenn er nicht aussagt, lässt Nemo uns nie in Ruhe.
Als hij niet getuigt, laat Nemo ons nooit met rust.

Wenn Sie gegen Lindsley und Diaz aussagen.
Als je getuigt tegen Lindsley en inspecteur Diaz.

Sie muss nur aussagen, dass er derselbe ist.
Zolang ze maar getuigt dat hij dezelfde is.