VERWEKT - vertaling in Frans

conçu
ontwerpen
ontwikkelen
bedenken
opzetten
zwanger
op te vatten
bouwen
te visualiseren
maken
uitdenken
engendré
leiden
veroorzaken
opleveren
ontstaan
teweegbrengen
zorgen
brengen
zich meebrengen
voortbrengen
verwekken
suscite
wekken
leiden
oproepen
veroorzaken
uitlokken
brengen
teweegbrengen
vonk
aan te wakkeren
aanleiding
conçue
ontwerpen
ontwikkelen
bedenken
opzetten
zwanger
op te vatten
bouwen
te visualiseren
maken
uitdenken
engendre
leiden
veroorzaken
opleveren
ontstaan
teweegbrengen
zorgen
brengen
zich meebrengen
voortbrengen
verwekken
conçus
ontwerpen
ontwikkelen
bedenken
opzetten
zwanger
op te vatten
bouwen
te visualiseren
maken
uitdenken
engendrés
leiden
veroorzaken
opleveren
ontstaan
teweegbrengen
zorgen
brengen
zich meebrengen
voortbrengen
verwekken
engendrée
leiden
veroorzaken
opleveren
ontstaan
teweegbrengen
zorgen
brengen
zich meebrengen
voortbrengen
verwekken
provoque
veroorzaken
leiden
provoceren
uitlokken
uit te lokken
waardoor
ontstaan
zorgen
opwekken
resulteren
inféodé

Voorbeelden van het gebruik van Verwekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Denk eens aan de enkele bevruchte cel van een pas verwekt menselijk leven.
Considérons maintenant l'unique cellule fécondée d'une vie humaine nouvellement conçue.
Enorm veel baby's zijn verwekt tussen deze muren.
Plein de bébés ont été conçus ici-même.
Angst verwekt angst.
La peur engendre la peur.
Dat is echt gebeurd in de nacht dat ik verwekt ben.
C'est exactement ce qui s'est passé la nuit où j'ai été conçue.
Terwijl de moeder de zoon verwekt, Verwekt de zoon de moeder.
Tandis que la Mère engendre le Fils, le Fils engendre la Mère.
Dat geweld, geweld verwekt.
La violence engendre la violence.
En toen werd de tweeling verwekt. We waren zo blij.
Quand les jumelles ont été conçues, nous étions au comble du bonheur.
Hij verwekt nooit een kalf.
Il n'engendrera pas de veau.
Winnen verwekt winnen en geven kapitaal.
Les victoires engendrent les victoires et créent du capital.
Hij heeft me nog verwekt, maar overleed drie jaar later.
Il a eu le temps de me concevoir, mais il est mort 3 ans apres.
We hebben twee wezens, beiden verwekt.
Nous avons deux êtres, tous deux conçus.
Je bent niet verwekt door de duivel.
T'as pas été fécondée par le démon.
Verwekt door enkele van de grootste kampioenen in de geschiedenis.
Il a engendré quelques uns des plus grands champions de l'histoire.
Verwekt door Spaanse joden. 'Bekeerd' tot het katholieke geloof.
Vous avez été engendré par des juifs Espagnols faussement convertis au catholicisme.
Verwekt een koude mist in alle soorten terraria.
Génère un brouillard froid dans tous les types de terrariums.
Welk kind is bij die orgie verwekt?
Lequel avez-vous engendré à cette orgie?
Darla verwekt Angel en Angel verwekt die Drusilla.
Darla a engendré Angel.- Vrai.- Angel a engendré Drusilla.
Angela is daar verwekt.
C'est là qu'on a conçu Angela.
Ik was er niet en ik werd verwekt.
C'est là que je suis née.
Hij is de ene God die niet heeft verwekt.
Il est le seul Dieu qui n'a pas été engendré.
Uitslagen: 244, Tijd: 0.0682

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans