CONCEIVED - vertaling in Nederlands

• bedacht
• verwekt
• ontworpen
• opgevat
• ontvangen
• opgezet
• bedoeld
• geconcipieerd
• ontwikkeld
• werd bevrucht
• zwanger
• voorgesteld
• gewon
• uitgedacht
• opgevatte
• conceived

Voorbeelden van het gebruik van Conceived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The work is conceived as a symphonic poem.
Het werk is geconcipieerd als symfonisch gedicht.

These units were conceived for professionals.
Deze zijn bedoeld voor professionals.

Also originally conceived as an army club;
Oorspronkelijk ook opgevat als een legerclub;

Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin.
Daarna de begeerlijkheid ontvangen hebbende baart zonde;

Beautifully conceived, beautifully executed!
Prachtig bedacht, prachtig uitgevoerd!

I was conceived in a bathroom during the Super Bowl.
Ik ben in een wc verwekt, tijdens de Super Bowl.

The apartment is generously conceived, quality materials
Het appartement is royaal opgezet, hoogwaardige materialen

KreyolCuisine was conceived with the idea that people like to cook
KreyolCuisine werd ontwikkeld met het idee dat mensen graag koken

The apartment is conceived over three floors.
Het appartement is ontworpen over drie verdiepingen.

It was originally conceived, for the treatment of patient with severe traumas.
Het was oorspronkelijk bedoeld voor behandeling van getraumatiseerde patiënten.

Hotel Luz Castellon is conceived as a new type of hotel in CastellÃ3n.
Hotel Luz Castellon is opgevat als een nieuw type hotel in CastellÃ3n.

We are an organization conceived of the union of a More….
Wij zijn een organisatie ontvangen van de vereniging van een Meer….

And conceived by the third lieutenant?
En bedacht door de derde luitenant?

Ecology… on a somehow differently conceived campsite.
Ecologie… op een wat anders geconcipieerd kampeerterrein.

The baby was conceived about eight weeks ago.
De baby is zo'n acht weken geleden verwekt.

And she conceived, and bare a son;
En zij werd bevrucht, en baarde een zoon;

The rules conceived in Brussels are just a small piece of that.
De regeltjes die in Brussel worden ontwikkeld zijn daar maar een beperkt deel van.

SPRINT was conceived to promote innovation and technology transfer.
SPRINT is opgezet om de innovatie en de technologieoverdracht te bevorderen.

These bilateral FTAs were conceived as building blocks towards a future region-to-region agreement.
Deze bilaterale vrijhandelsovereenkomsten zijn bedoeld als bouwstenen voor een toekomstige interregionale overeenkomst.

Conceived to minimize aesthetic impact.
Ontworpen om de esthetische impact te minimaliseren.